1 00:00:32,300 --> 00:00:34,814 Ze zeggen verrassing is de vijand van een aanklager. 2 00:00:35,860 --> 00:00:39,012 Dat heb ik al lang geleden geleerd Ik werd officier van justitie. 3 00:00:40,220 --> 00:00:41,574 Zoals ik het zie, 4 00:00:41,860 --> 00:00:45,012 we moeten weten wat er kan gebeuren voordat het fout gaat. 5 00:00:45,300 --> 00:00:47,411 De kunst van het anticiperen. 6 00:00:48,020 --> 00:00:50,216 Waarom ben je de snelweg opgegaan? 7 00:00:50,620 --> 00:00:54,375 Nora Timmer, mijn beste aanklager. 8 00:00:58,020 --> 00:01:00,057 Als assistent D.A. van kleur, 9 00:01:00,180 --> 00:01:03,900 Ze is beter geschikt om te schoppen in bepaalde buurten, dan de rest van ons. 10 00:01:04,980 --> 00:01:08,098 Het aantal bendeveroordelingen verdrievoudigde onder haar. 11 00:01:08,460 --> 00:01:11,498 En als je kandidaat bent voor burgemeester over de belofte om de straten schoon te maken, 12 00:01:11,740 --> 00:01:15,370 Het kan geen kwaad om het te hebben de beste bendeaanklager in de staat. 13 00:01:17,420 --> 00:01:21,095 Maar de beste zijn is niet altijd genoeg. 14 00:01:22,820 --> 00:01:25,289 Zelfs als je één stap blijft voorsprong op de kansen 15 00:01:25,420 --> 00:01:27,616 en één stap voor op de ander, 16 00:01:27,740 --> 00:01:30,971 anticiperen... kan je slechts tot nu toe brengen. 17 00:01:31,140 --> 00:01:33,654 Daarna is het geluk. 18 00:01:34,300 --> 00:01:36,530 En als ons geluk op is, 19 00:01:36,660 --> 00:01:38,776 er moet altijd een prijs betaald worden, 20 00:01:38,940 --> 00:01:40,658 ongeacht wie je bent. 21 00:04:20,580 --> 00:04:22,412 - Waarom? - Waarom wat? 22 00:04:22,700 --> 00:04:25,897 Ty Tripping, Vanity Fair. Je hebt een stuk over mij geschreven. 23 00:04:26,000 --> 00:04:27,690 Waarom? Ik ben geen beroemdheid. 24 00:04:27,730 --> 00:04:30,614 Een stadsagent gaat 's nachts rechten studeren, wordt D.A., 25 00:04:30,740 --> 00:04:33,016 en heeft nu zijn zinnen gezet op burgemeester. 26 00:04:33,100 --> 00:04:35,000 Als we daaraan toevoegen dat dit de meest begeerde vrijgezel is 27 00:04:35,020 --> 00:04:37,739 in deze stad hebben we een geschiedenis. 28 00:04:38,820 --> 00:04:41,255 - Wat is dat? - De eerste vraag die je mij gaat stellen. 29 00:04:41,380 --> 00:04:43,291 Ik schreef het 20 minuten voordat we elkaar ontmoetten. 30 00:04:43,420 --> 00:04:45,536 Is dit de reden dat ze jou bellen? een controlefreak? 31 00:04:48,740 --> 00:04:50,413 Eerste regel in de rechtbank: 32 00:04:50,540 --> 00:04:53,054 ‘Stel nooit een vraag die je niet stelt weet het antwoord al." 33 00:04:53,180 --> 00:04:56,302 Ik probeer nog een stap verder te gaan en ken de vraag voordat deze wordt gesteld. 34 00:04:56,820 --> 00:04:58,731 Hoe zit het met vrouwen? 35 00:04:58,980 --> 00:05:01,290 Ik ben de officier van justitie. Wie geeft er om mijn liefdesleven? 36 00:05:01,420 --> 00:05:03,616 Dat zal wel gebeuren als jij burgemeester bent. 37 00:05:03,740 --> 00:05:06,016 Oké, oké, je hebt de polsslag van de mensen. 38 00:05:06,140 --> 00:05:08,051 De opiniepeilingen zien er goed uit, 39 00:05:08,130 --> 00:05:09,932 maar laat me je één ding vragen... 40 00:05:15,300 --> 00:05:17,257 - Wie zijn je vijanden? - Hier. 41 00:05:17,860 --> 00:05:20,215 Danny Looden en zijn bende, de voortekenen. 42 00:05:20,340 --> 00:05:23,040 Als ze zouden worden opgenomen, ze zouden een Fortune 500-bedrijf zijn. 43 00:05:23,060 --> 00:05:25,654 Ze hebben een jaarlijkse omzet van ruim 100 miljoen dollar. 44 00:05:25,780 --> 00:05:28,977 Drugs, afpersing, Geweer lopen... Onroerend goed... 45 00:05:29,100 --> 00:05:31,660 En Danny Looden, je kunt hem bellen een bendeheer, maar 46 00:05:31,780 --> 00:05:34,249 hij is gewoon een andere CEO met een franchise. 47 00:05:34,380 --> 00:05:36,291 Hij heeft vestigingen in 11 steden. En jij lacht! 48 00:05:36,420 --> 00:05:39,333 Is dat de reden waarom je het probeerde te hebben? Danny Looden vermoord? 49 00:05:39,820 --> 00:05:41,800 - Wat? - Het verhaal gaat dat je een Omen gaf 50 00:05:41,820 --> 00:05:44,010 het aanbod van immuniteit, als hij Danny Looden vermoordde. 51 00:05:44,140 --> 00:05:45,574 Waarom zou ik dat doen? 52 00:05:45,700 --> 00:05:47,737 Je kunt hem op geen enkele andere manier krijgen. 53 00:05:47,860 --> 00:05:50,420 Je postte dat je Danny Looden had in de gevangenis voor vervolging. 54 00:05:50,740 --> 00:05:52,253 Het bleek niet Danny te zijn! 55 00:05:52,380 --> 00:05:54,876 Danny gaf 20 Omens-rijbewijzen met de naam Danny Looden 56 00:05:54,900 --> 00:05:57,772 dus niemand zou het weten wie de echte Danny is. 57 00:05:57,900 --> 00:06:00,460 Je wilt een Danny-vrije stad tegen de verkiezingsdag. 58 00:06:00,900 --> 00:06:02,573 - Dat heb je goed. - Hoe ga je het krijgen 59 00:06:02,700 --> 00:06:04,532 Danny Looden, als jij dat wilt weet niet wie hij is? 60 00:06:04,660 --> 00:06:07,220 Danny Looden kan dat wel kus mijn zwarte kont! 61 00:06:07,340 --> 00:06:09,138 Dat kun je afdrukken. 62 00:06:19,740 --> 00:06:22,380 - Wat is er aan de hand, agent? - Gewoon een gaslek, meneer. 63 00:06:23,460 --> 00:06:25,576 Dit is allemaal Omen-territorium. 64 00:06:25,700 --> 00:06:27,896 Woonproject, toen het werd gebouwd. 65 00:06:28,020 --> 00:06:30,440 De dichtstbijzijnde straat van de middenklasse lag 2 mijl verderop. 66 00:06:30,460 --> 00:06:32,451 Neiman Marcus is tien blokken hiervandaan. 67 00:06:32,580 --> 00:06:34,700 Starbucks en grenzen, zal acht blokken verderop zijn. 68 00:06:34,820 --> 00:06:36,960 Dus dat project zal nu gebeuren wat waard zijn? 69 00:06:36,980 --> 00:06:39,096 500 miljoen dollar om te ontwikkelen. 70 00:06:39,260 --> 00:06:40,873 Pardon... 71 00:06:41,500 --> 00:06:42,535 Ja? 72 00:06:42,740 --> 00:06:45,778 Het is Chet. We hebben een situatie. Hoe snel kun je hier komen? 73 00:06:46,140 --> 00:06:48,973 Ik wil dat ze beschermd wordt. Niemand praat met haar. Waar is het wapen? 74 00:06:49,100 --> 00:06:51,300 Ze hebben het nog niet gevonden. Ze raakte in shock. 75 00:06:51,500 --> 00:06:53,500 Ze zei dat ze het had laten vallen. Als we geluk hebben, de media 76 00:06:53,510 --> 00:06:56,263 Ik zal er niet mee bezig zijn tot zonsopgang. - Hij is een mediaspeler. Weg met hem. 77 00:06:56,500 --> 00:06:57,934 Excuseer ons. Ga zitten. 78 00:07:05,980 --> 00:07:07,971 Schakel de camera uit. 79 00:07:17,460 --> 00:07:21,738 Het is in orde. Alles is nu in orde. 80 00:07:23,780 --> 00:07:25,453 Gaat het met je? 81 00:07:30,420 --> 00:07:32,252 Hij heeft mij verkracht. 82 00:07:34,740 --> 00:07:35,969 WHO? 83 00:07:37,740 --> 00:07:39,970 Op zijn naamplaatje stond Isaac. 84 00:07:41,300 --> 00:07:42,779 Zijn naamplaatje? 85 00:07:42,980 --> 00:07:45,210 Vorige week. 86 00:07:45,660 --> 00:07:47,776 Waar vorige week, Nora? 87 00:07:49,900 --> 00:07:52,540 In de winkel waar ik hem voor het eerst zag. 88 00:08:09,580 --> 00:08:13,230 Een fijne zuster zoals jij kan niet zo rondlopen. 89 00:08:15,020 --> 00:08:17,409 Het is die plas water op de stoep. 90 00:08:17,900 --> 00:08:20,733 Alleen crackheads lopen op blote voeten hier in de buurt. 91 00:08:22,860 --> 00:08:24,533 Ik neem een ​​taxi. 92 00:08:26,740 --> 00:08:29,878 Ik stap over ongeveer... tien minuten uit. 93 00:08:32,620 --> 00:08:35,938 - Ik kan je een lift geven. - Toch bedankt. 94 00:08:39,820 --> 00:08:41,493 Taxi! Taxi! 95 00:08:42,100 --> 00:08:43,329 Verdomd! 96 00:08:49,820 --> 00:08:53,401 Je wilt niet dat een politieagent je tegenhoudt en op zoek naar stenen, jij ook? 97 00:08:57,740 --> 00:09:01,699 Mijn moeder zei altijd dat de regen de pijn verbergt. 98 00:09:02,220 --> 00:09:04,780 Allerlei dingen door de regen hoor je het niet. 99 00:09:05,060 --> 00:09:07,734 Huilen, schreeuwen... 100 00:09:09,220 --> 00:09:11,496 Zuster Irma Thomas... 101 00:09:12,020 --> 00:09:14,773 Vier kinderen en twee echtgenoten op 19-jarige leeftijd. 102 00:09:14,900 --> 00:09:16,174 Dit is mijn plek. 103 00:09:18,940 --> 00:09:20,708 Ik zei dat dit mijn plek is. 104 00:09:36,980 --> 00:09:38,857 Met mijn complimenten, 105 00:09:39,500 --> 00:09:40,979 Nora Timmer. 106 00:09:42,340 --> 00:09:44,536 Hoe weet je mijn achternaam? 107 00:09:46,300 --> 00:09:47,734 Mijn creditcard. 108 00:09:47,860 --> 00:09:51,251 Zuster Irma vertelt je... Liefde, seks, 109 00:09:52,420 --> 00:09:55,817 Pijn... in de regen 110 00:10:16,740 --> 00:10:19,095 Heeft hij nog iets anders gezegd? 111 00:10:20,820 --> 00:10:24,450 Nee. Hij speelde het gewoon. 112 00:10:26,100 --> 00:10:28,933 Elke avond op mijn antwoordapparaat. 113 00:10:31,620 --> 00:10:33,770 Heb je nooit iets tegen iemand gezegd? 114 00:10:33,900 --> 00:10:38,314 - Ik dacht dat hij een engerd was. - Maar niet vanavond. 115 00:10:41,380 --> 00:10:44,259 Toen ik thuiskwam, hij was in het huis. 116 00:10:54,380 --> 00:10:56,530 Hij zat bovenop mij... 117 00:11:01,780 --> 00:11:03,691 binnenin mij... 118 00:11:11,540 --> 00:11:14,293 Ik kon hem niet laten leven naar Fins. 119 00:11:20,460 --> 00:11:22,895 Heb jij controle over het wapen? 120 00:11:25,660 --> 00:11:27,776 Zijn bloed was... 121 00:11:29,020 --> 00:11:31,455 Het zat op mijn gezicht en... 122 00:11:35,060 --> 00:11:37,574 Ik proefde het. 123 00:11:45,340 --> 00:11:47,217 Het spijt me. 124 00:11:47,820 --> 00:11:49,857 Het spijt me. 125 00:12:07,060 --> 00:12:11,149 Ze zullen je hier moeten houden. Wil je iets? 126 00:12:13,020 --> 00:12:15,614 Ik ben zo terug, oké? 127 00:12:22,140 --> 00:12:25,558 Heeft ze al een dokter gezien? - Ja, ze is al naar het ziekenhuis geweest. 128 00:12:26,620 --> 00:12:28,577 Kijk. Moeten we doen een persconferentie? 129 00:12:28,700 --> 00:12:30,896 Geen persconferentie. Gewoon, hum... 130 00:12:32,900 --> 00:12:37,592 Leg gewoon een verklaring af. Ze werd verkracht en verdedigde zichzelf. 131 00:12:43,220 --> 00:12:45,609 Schrijf je over beroemde mensen? 132 00:12:46,060 --> 00:12:47,812 Soms. 133 00:12:48,700 --> 00:12:51,340 Mijn schoonzus maakte schoon De hotelkamer van Oprah Winfrey. 134 00:12:53,100 --> 00:12:56,809 - Ja? - Ze verkocht haar afval op eBay. 135 00:13:01,740 --> 00:13:03,856 Wat is daar aan de hand? 136 00:13:05,060 --> 00:13:07,176 Allerlei geruchten. 137 00:13:10,100 --> 00:13:12,296 Geen waar ik je over kan vertellen. 138 00:13:16,740 --> 00:13:18,014 Bedankt. 139 00:13:20,860 --> 00:13:22,259 Meneer... 140 00:14:00,500 --> 00:14:01,300 Ford! 141 00:14:01,420 --> 00:14:03,934 Er verscheen iemand op de plaats delict op zoek naar de dode man. 142 00:14:05,060 --> 00:14:06,937 Zoek je hem daar? 143 00:14:07,460 --> 00:14:09,849 - Waarom? - Hij is hier. 144 00:14:10,340 --> 00:14:13,776 Hij praat alleen met de officier van justitie. Hij zei dat je zou begrijpen waarom. 145 00:14:25,300 --> 00:14:27,655 Ik ben de officier van justitie. 146 00:14:33,380 --> 00:14:35,098 Wat is je naam? 147 00:14:37,460 --> 00:14:38,973 Vind je het erg? 148 00:14:39,100 --> 00:14:40,420 Mag ik? 149 00:14:41,460 --> 00:14:43,690 Ik zou me meer op mijn gemak voelen. 150 00:14:47,420 --> 00:14:49,809 - Maak het jezelf in ieder geval gemakkelijk. - Bedankt. 151 00:14:49,980 --> 00:14:53,211 - Hoe heet je? - Zijn naam is Luther Pinks. 152 00:14:54,940 --> 00:14:57,329 Kende jij de dode man, Luther? 153 00:14:57,780 --> 00:14:59,976 Isaak Duparde. 154 00:15:00,220 --> 00:15:02,291 Was mijn aasbot. 155 00:15:02,700 --> 00:15:05,897 Vanavond, meneer Pinks. Hoe bent u op de hoogte gekomen van dit incident? 156 00:15:06,380 --> 00:15:10,925 Oh, dat is een mooi woord, incident. Het is beter dan moord. 157 00:15:12,620 --> 00:15:16,090 Waarom ging je naar mevrouw Timmer? Waarom dacht je dat je hem daar zou kunnen vinden? 158 00:15:16,220 --> 00:15:18,052 Waar moest ik hem anders vinden? 159 00:15:18,180 --> 00:15:20,456 - Hoe is dat? Ik weet niet waarom hij nog steeds een plek had, 160 00:15:20,580 --> 00:15:22,776 sinds ze dat waren eigenlijk samenwonen. 161 00:15:23,860 --> 00:15:25,692 Meneer Duparde en mevrouw Timmer? 162 00:15:25,820 --> 00:15:28,334 Behalve wanneer zij bracht de nacht door in zijn wiegje. 163 00:15:28,820 --> 00:15:30,936 Hij was feitelijk bezig met een regencontrole. 164 00:15:31,260 --> 00:15:34,173 Ze zoog hem mee in haar wereld totdat ze hem eruit blies. 165 00:15:34,300 --> 00:15:35,734 Ik waarschuwde hem. 166 00:15:36,660 --> 00:15:39,095 De eerste nacht dat ze binnenkwam, Ik herinner het me nog steeds. 167 00:15:39,940 --> 00:15:43,331 - De stad rook naar grapefruit. - Pompelmoes? 168 00:15:43,660 --> 00:15:47,574 Het is als een kortsluiting in mijn hersenen, de manier waarop ik geur verwerk, weet je. 169 00:15:47,700 --> 00:15:50,089 Alles ruikt naar eten de hele tijd. 170 00:15:50,660 --> 00:15:52,571 Zoals nu, 171 00:15:52,700 --> 00:15:56,018 Deze plek ruikt naar stoofvlees. 172 00:15:58,740 --> 00:16:00,936 Verbrand stoofvlees. 173 00:16:01,540 --> 00:16:03,258 Was jij erbij toen ze elkaar ontmoetten? 174 00:16:03,300 --> 00:16:05,496 Wat wil je weten? De seks...? 175 00:16:05,620 --> 00:16:07,338 De uitbetalingen...? 176 00:16:07,500 --> 00:16:10,174 De eerste moord? Wat? 177 00:16:16,300 --> 00:16:19,099 Jij was erbij toen ze hebben elkaar vorige week ontmoet? 178 00:16:19,540 --> 00:16:22,976 Wat vorige week? Ik heb het over Pasen. 179 00:16:23,700 --> 00:16:26,260 Vier maanden geleden? - Rond middernacht. 180 00:16:56,860 --> 00:16:59,215 Het is die plas buiten. 181 00:17:01,420 --> 00:17:04,412 Je weet wel, alleen maar crackheads loop hier op blote voeten rond. 182 00:17:05,980 --> 00:17:07,812 Ik kan wel een lift gebruiken. 183 00:17:16,380 --> 00:17:18,053 Wat is dat? 184 00:17:19,060 --> 00:17:21,097 Benzine geld. 185 00:17:27,540 --> 00:17:30,150 We zijn hier. Dat is mijn plek. 186 00:17:36,780 --> 00:17:38,976 Je weet wel, een taxi zou je $ 7 dollar kosten. 187 00:17:39,980 --> 00:17:41,732 Waar is dat voor? 188 00:18:07,220 --> 00:18:09,257 De volgende nacht, 189 00:18:09,500 --> 00:18:11,377 vlak voor sluitingstijd, 190 00:18:11,980 --> 00:18:13,539 ze komt binnen. 191 00:18:15,340 --> 00:18:18,935 Op zoek naar één ding, maar wil een ander. 192 00:18:21,980 --> 00:18:25,720 Die muziek in je auto gisteravond. Wat was het? 193 00:18:25,780 --> 00:18:28,700 Ik vond het geweldig. 194 00:18:44,260 --> 00:18:45,295 Het geld. 195 00:18:47,580 --> 00:18:49,059 Waarom? 196 00:18:53,500 --> 00:18:56,379 Twee dagen later, ze wacht op hem in zijn auto. 197 00:18:58,300 --> 00:19:00,496 Jouw naam is Isaac Duparde. 198 00:19:00,660 --> 00:19:03,971 Je verdient $ 7,35 per uur en werken in de nachtploeg. 199 00:19:05,650 --> 00:19:08,260 Af en toe krijg je een optreden in de bar voor een feest, 200 00:19:08,320 --> 00:19:10,994 soms platen draaien bij een clubje. 201 00:19:11,500 --> 00:19:15,619 Alles bij elkaar wel $ 17.000 of $ 18.000 per jaar. 202 00:19:16,420 --> 00:19:20,209 Woord op straat, toen je 14 was, je zag Danny Looden een man vermoorden. 203 00:19:20,820 --> 00:19:23,619 U heeft niet meegewerkt met de politie. 204 00:19:27,500 --> 00:19:30,299 Jij Wil je dat ik Danny Looden identificeer? 205 00:20:07,420 --> 00:20:10,299 Als dat zo is een spel spelen, wat maakt het uit? 206 00:20:10,420 --> 00:20:14,459 Hij heeft slechtere wedstrijden gespeeld. En niemand met iemand die zo leuk is als zij. 207 00:20:16,140 --> 00:20:20,179 - Wat wil ze van je? - Weet ik niet. Misschien is ze een freak. 208 00:20:20,860 --> 00:20:23,739 Misschien ben je dat gewoon geworden haar kans om zwart te zijn. 209 00:20:23,860 --> 00:20:26,374 - Nee, ze is zwart. - Zwarter. 210 00:20:26,700 --> 00:20:28,611 - Weet je wie ze is? - Nee. 211 00:20:31,300 --> 00:20:33,496 Assistent D.A. 212 00:20:37,340 --> 00:20:39,650 Tranen uiteen de andere advocaat omdat je een racist bent. 213 00:20:39,780 --> 00:20:41,896 Dus hij is bang om iets te zeggen. 214 00:20:42,020 --> 00:20:45,775 Ze paradeert als zuster voor jou, maar ze is zo licht dat ze voor wit kan doorgaan. 215 00:20:46,100 --> 00:20:48,091 Ze zet hem aan en uit. 216 00:20:48,220 --> 00:20:50,370 Ze is een schaduw, een lichttruc. 217 00:20:51,180 --> 00:20:54,013 Hé, ze is biraciaal. Dus wat als ze kan slagen? 218 00:20:54,260 --> 00:20:56,700 Misschien ben je dat gewoon geworden onderdeel van haar raadspel. 219 00:20:59,780 --> 00:21:01,453 Wie ben ik? 220 00:21:02,620 --> 00:21:05,294 Op dinsdag is ze zwart, Woensdag is ze dat niet. 221 00:21:06,180 --> 00:21:08,251 Ze weet niet wie ze is. 222 00:21:10,100 --> 00:21:12,853 Ik heb haar in de clubs gezien, kijken, 223 00:21:13,260 --> 00:21:15,251 altijd kijken. 224 00:21:18,540 --> 00:21:21,214 Iemand zou het haar moeten vragen waar ze naar kijkt. 225 00:21:29,940 --> 00:21:32,011 Weet je wat ik denk? 226 00:21:32,380 --> 00:21:35,338 Dat is een zus zoals ik mag niet op blote voeten rondlopen. 227 00:21:36,020 --> 00:21:37,977 Niet in deze buurt. 228 00:21:40,540 --> 00:21:43,214 Mensen kunnen een verkeerd idee krijgen. 229 00:21:43,380 --> 00:21:45,496 Je bent over 5 minuten weg. 230 00:21:46,660 --> 00:21:48,936 Ik kan zeker nog een ritje gebruiken. 231 00:21:50,540 --> 00:21:54,420 Het enige is... Ik heb geen benzinegeld meer. 232 00:21:56,180 --> 00:21:58,820 Ze stond daar ruikt naar mandarijn, 233 00:21:59,380 --> 00:22:02,020 rijp, klaar om gepeld te worden. 234 00:22:03,940 --> 00:22:06,659 Mijn man viel op. 235 00:22:08,740 --> 00:22:10,936 Waarom het geld? 236 00:22:12,180 --> 00:22:14,171 Om u te interesseren. 237 00:22:14,860 --> 00:22:18,933 - Ik was al geïnteresseerd. - Je weet niet wat ik wil. 238 00:22:21,300 --> 00:22:23,371 Danny Looden. 239 00:22:25,300 --> 00:22:28,258 Misschien..., misschien niet. 240 00:22:31,380 --> 00:22:33,849 Waarom zijn we dan hier? 241 00:22:36,220 --> 00:22:37,972 Laten we het uitzoeken. 242 00:22:50,700 --> 00:22:53,413 Het volgende dat hij weet ze zijn terug bij haar thuis, 243 00:22:53,440 --> 00:22:55,440 op de vloer. Ze bereikten het bed niet eens. 244 00:22:55,540 --> 00:22:56,496 Onzin! 245 00:22:56,620 --> 00:22:59,772 Verwacht je dat ik dit verhaal geloof, alleen maar omdat je hier binnenkomt en het zegt? 246 00:23:00,060 --> 00:23:02,700 Ik zeg het je gewoon wat mijn man mij vertelde. 247 00:23:03,700 --> 00:23:06,897 Tot aan de Afrikaanse violette tatoeage op haar kont. 248 00:23:42,620 --> 00:23:45,553 Mijn litteken. Een fietsongeluk toen ik 7 was. 249 00:23:46,700 --> 00:23:48,700 De tatoeage moet het verbergen. 250 00:23:48,810 --> 00:23:50,600 Een fout. 251 00:23:55,340 --> 00:23:57,900 Het is de enige manier om het te weten Ik heb je niet gedroomd. 252 00:24:10,380 --> 00:24:11,529 Hoi. 253 00:24:16,940 --> 00:24:19,011 Je bent al lang bij hem. 254 00:24:19,500 --> 00:24:21,457 Ben je oké? 255 00:24:23,140 --> 00:24:24,938 Slechts enkele details... 256 00:24:26,140 --> 00:24:27,369 Oké? 257 00:24:29,860 --> 00:24:32,295 Er is iets Ik heb het je niet eerder verteld. 258 00:24:36,420 --> 00:24:39,353 Het was geen ongeluk dat ik Isaac Duparde ontmoette. 259 00:24:40,900 --> 00:24:43,972 We hadden een gesprek verder dan wat ik je vertelde. 260 00:24:47,020 --> 00:24:50,331 Ik was bezig met een aanwijzing dat hij Danny Looden kon identificeren. 261 00:24:51,220 --> 00:24:53,450 Jouw naam is Isaac Duparde. 262 00:24:54,180 --> 00:24:56,137 We hadden één gesprek. 263 00:24:56,500 --> 00:24:57,750 Eén gesprek? 264 00:24:57,800 --> 00:25:00,179 Ik heb al het woord gedaan, hij zei niets. 265 00:25:00,300 --> 00:25:03,418 Het gerucht op straat dat toen je 14 was, je zag Danny Looden een man vermoorden. 266 00:25:03,980 --> 00:25:05,900 En je kon me dit niet eerder vertellen? 267 00:25:06,000 --> 00:25:08,100 En betrek uw kantoor erbij in het officiële dossier? 268 00:25:10,660 --> 00:25:13,618 Met een ongeoorloofde aanpak? Een betaalde informant? 269 00:25:14,100 --> 00:25:16,480 Zijn er niet genoeg geruchten? over jouw bereidheid om Danny in de val te lokken, 270 00:25:16,500 --> 00:25:20,060 zonder dat er een dode man bij betrokken is in het bed van uw assistent-d.a.? 271 00:25:21,900 --> 00:25:23,891 - Heb je hem betaald? - Mijn geld. 272 00:25:24,020 --> 00:25:25,818 Gewoon om met mij te praten. 273 00:25:27,780 --> 00:25:30,932 Kijk, ik wilde je alleen maar geven een verjaardagscadeau, Danny Looden. 274 00:25:34,500 --> 00:25:36,730 Maar toen begon hij mij te volgen, 275 00:25:37,340 --> 00:25:38,774 mij stalken. 276 00:25:40,220 --> 00:25:42,530 Hij was overal waar ik was. 277 00:25:43,700 --> 00:25:46,818 - En vanavond? - Hij deed wat ik zei. 278 00:25:46,940 --> 00:25:49,500 En jij vond het gewoon niet erg om mij over dit plan te vertellen? 279 00:25:49,620 --> 00:25:51,850 Kijk, je zou ontkenning hebben als je niets wist, 280 00:25:51,980 --> 00:25:53,653 voor het geval er iets misgaat. 281 00:25:53,780 --> 00:25:56,056 Fout? Zoals in verleiden en Isaac Duparde vermoorden? 282 00:25:56,180 --> 00:25:58,217 Ik ben verkracht! 283 00:26:01,340 --> 00:26:03,377 Wie is Luther Pinks? 284 00:26:04,540 --> 00:26:06,451 Moet ik het weten? 285 00:26:06,580 --> 00:26:09,220 Hij is hier. Hij zei dat hij daar was 286 00:26:09,340 --> 00:26:12,837 de avond dat je Isaac Duparde ontmoette en toen de avond dat je hem mee naar huis nam, 287 00:26:13,060 --> 00:26:15,290 vier maanden geleden. 288 00:26:16,620 --> 00:26:18,700 Dus je gaat het woord geloven van een totaal vreemde... 289 00:26:18,780 --> 00:26:21,833 Een totaal vreemde die het toevallig weet over een Afrikaanse violette tatoeage 290 00:26:21,853 --> 00:26:23,924 dat is over je reet. 291 00:26:23,980 --> 00:26:27,172 Isaac Duparde stalkte mij. 292 00:26:27,660 --> 00:26:30,857 Hij had door mijn ramen naar binnen kunnen kijken zag mij 's nachts uitkleden. 293 00:26:30,980 --> 00:26:33,938 Misschien de vragen die je zou moeten stellen De vraag is: hoe weet deze man dat 294 00:26:34,060 --> 00:26:35,778 en waarom is hij hier. 295 00:26:36,140 --> 00:26:38,640 Hij denkt toevallig dat Isaac Duparde werd vermoord. 296 00:26:40,860 --> 00:26:43,613 Isaak Duparde. Ik controleer nog steeds de nabestaanden. 297 00:26:43,740 --> 00:26:45,697 - Geen gegevens? - Nee. Woont in West Lamard. 298 00:26:45,900 --> 00:26:47,811 Maybank stuurt twee agenten om het te bekijken. 299 00:26:53,460 --> 00:26:54,859 2302. 300 00:26:56,740 --> 00:26:58,030 Oké. 301 00:27:07,380 --> 00:27:08,495 Jezus! 302 00:27:09,780 --> 00:27:11,896 Wat is deze plek verdomme? 303 00:27:29,400 --> 00:27:31,433 - Hé, kijk hier eens. - Wat? 304 00:27:32,260 --> 00:27:34,331 Deze plek is doorweekt. 305 00:27:47,420 --> 00:27:49,172 Let op je hoofd! Ga terug! 306 00:27:49,380 --> 00:27:51,451 Ga terug! Ga terug! 307 00:27:51,580 --> 00:27:54,299 Gaan! Laten we gaan, blijf bij mij. 308 00:27:58,900 --> 00:28:00,698 Bevriezen! Politie! 309 00:28:11,420 --> 00:28:14,811 Chauffeur: Derew Brulov, 19. Twee arrestaties in de afgelopen 18 maanden. 310 00:28:15,140 --> 00:28:18,656 Fakkel: Seal Goodman, 18. Drie arrestaties in elf maanden. 311 00:28:18,780 --> 00:28:20,771 - Waarvoor? - Bendemisdaden. 312 00:28:20,900 --> 00:28:22,174 Voortekenen. 313 00:28:25,620 --> 00:28:28,520 Als Godfrey erachter komt, geef ik het aan jou Let op, ik ga met vervroegd pensioen. 314 00:28:28,620 --> 00:28:31,214 - Waar is hij? - Hij is onderweg. 315 00:28:55,340 --> 00:28:57,729 Duparde's telefoongegevens gedurende de laatste 12 uur. 316 00:28:57,860 --> 00:29:00,693 Hij heeft je kantoor vanavond om 6.57 uur gebeld. 317 00:29:01,620 --> 00:29:03,770 Controleer uw berichten. 318 00:29:08,060 --> 00:29:11,600 Je hebt één bericht. Bericht één. 319 00:29:12,140 --> 00:29:16,005 Als je denkt dat "5 AM" blijft bestaan een geheim, je hebt het mis. 320 00:29:16,860 --> 00:29:19,773 Als ze weet wat er aan de hand is neer, dan jij ook. 321 00:29:19,900 --> 00:29:23,277 Denk je dat je je achter haar kunt verschuilen? Nou, dat kan niet. 322 00:29:24,100 --> 00:29:26,535 Om dit bericht op te slaan, drukt u op 1. 323 00:29:29,860 --> 00:29:31,419 Nee, niets. 324 00:29:32,140 --> 00:29:35,420 Dit zijn de spullen in de auto. Ze moeten het van zijn huis hebben meegenomen. 325 00:29:35,620 --> 00:29:37,418 Wat is dat voor envelop? 326 00:29:43,180 --> 00:29:46,059 "5 uur"? Dat is over 4 uur vanaf nu. 327 00:29:47,260 --> 00:29:49,331 Ik zat midden in een droom. 328 00:29:49,460 --> 00:29:51,656 Ik speelde de zevende hole van de US Open. 329 00:29:51,800 --> 00:29:54,774 Tiger Woods droeg mijn knuppel. - Hallo, Godfried. 330 00:29:56,660 --> 00:30:00,016 Ik hou er niet van als mijn stad gaat om 1 uur 's nachts. 331 00:30:02,460 --> 00:30:05,452 Assistent D.A. schiet een man in haar bed neer. 332 00:30:05,580 --> 00:30:08,220 Stel je dat eens voor! - Het was zelfverdediging. 333 00:30:08,340 --> 00:30:11,253 O ja? Als het zo open en dicht is, 334 00:30:11,380 --> 00:30:13,894 Waarom kijk ik naar twee dode Omens? 335 00:30:14,020 --> 00:30:15,897 Ik weet het niet, dat zou je wel hebben gedaan om een dode man te vragen. 336 00:30:16,020 --> 00:30:18,375 Nou ja, misschien die dode man is al aan het praten. 337 00:30:18,500 --> 00:30:21,970 De resultaten van haar verkrachtingsexamen: ze had sperma in haar. 338 00:30:22,380 --> 00:30:25,338 Maar geen spoor van sperma op haar lakens of op hem. 339 00:30:25,460 --> 00:30:28,179 Ze heeft vanavond seks gehad. Maar niet met hem. 340 00:30:30,020 --> 00:30:31,374 Weet je... 341 00:30:31,500 --> 00:30:34,777 Er gaat een gerucht dat zij dat is meer dan uw assistent D.A. 342 00:30:35,460 --> 00:30:38,339 Vraag je of ik dat was? met haar in de afgelopen 12 uur? 343 00:30:38,460 --> 00:30:41,134 Je hebt je vrije worp gehad, Mijn bemanning komt binnen. 344 00:30:42,380 --> 00:30:45,133 - Veertien schoten. - Wat? 345 00:30:45,260 --> 00:30:47,900 Uw officieren hebben er veertien ontslagen schoten in die auto, 346 00:30:48,020 --> 00:30:50,170 geen antwoord van die kinderen. 347 00:30:50,300 --> 00:30:52,800 Het maakte de fakkelaar niet uit als mijn jongens levend verbrandden! 348 00:30:52,820 --> 00:30:55,699 Maar dat deden ze niet, ze ontsnapten. Het gaat op jouw politie lijken 349 00:30:55,820 --> 00:30:57,580 doodde hen in woede, geen zelfverdediging. 350 00:30:57,700 --> 00:30:59,771 - Wat zeg je? - Je hebt acht gevallen van wreedheid 351 00:30:59,900 --> 00:31:02,580 gaat in onderzoek en je hebt net het Galligan-onderzoek overleefd. 352 00:31:02,620 --> 00:31:05,180 Ik denk dat je een pauze wilt. 353 00:31:05,340 --> 00:31:09,994 - Wat wil je? - Ochtendgloren. Ik wil tot zonsopgang. 354 00:31:12,060 --> 00:31:15,098 Weet je, je gaat op tv, 355 00:31:15,340 --> 00:31:17,809 jij bent de man die dat zal doen deze stad opruimen. Wat betekent 356 00:31:17,940 --> 00:31:21,615 Ik doe mijn werk niet. En jij wilt hier vanavond privileges? 357 00:31:21,820 --> 00:31:24,892 Nou, raad eens? Je bent vanavond in mijn huis. 358 00:31:25,060 --> 00:31:27,700 - Wat is dat? - Waarom je me tot zonsopgang geeft. 359 00:31:27,820 --> 00:31:30,692 12 maart. Ik weet wat er is gebeurd, Ik weet wie daar was, 360 00:31:30,820 --> 00:31:33,016 de betrokken officieren en wie het voor hen verborgen heeft gehouden. 361 00:31:33,140 --> 00:31:35,575 Een voorsprong denk je gaat je redden? 362 00:31:36,380 --> 00:31:39,259 Kijk, ik heb een gaslek aan de zuidwestkant. 363 00:31:39,380 --> 00:31:41,974 Vierduizend slapende mensen uit bed moeten komen, 364 00:31:42,100 --> 00:31:45,120 achter barricades op straat gezet in de slechtste buurt van deze stad 365 00:31:45,220 --> 00:31:47,734 en ik moet het zeker weten niemand wordt gedood. 366 00:31:47,860 --> 00:31:49,897 Hoe lang denk je dat dat gaat duren? 367 00:31:50,020 --> 00:31:52,978 - Want zo lang heb je nog. - Ochtendgloren. 368 00:31:53,100 --> 00:31:55,330 Geef mij maar tot zonsopgang. 369 00:31:58,340 --> 00:32:00,351 Acht uur geleden, Uw dame heeft ons gevraagd te vallen 370 00:32:00,540 --> 00:32:03,340 aanklacht tegen ene Jeffrey Sykes. Enig idee waarom? 371 00:32:03,420 --> 00:32:06,880 - Jeffrey Sykes? - Oh ja, ik was het bijna vergeten. 372 00:32:08,660 --> 00:32:10,571 Hij is een voorteken. 373 00:32:13,900 --> 00:32:16,813 Jeffrey Sykes. Hij werd gearresteerd 2 dagen geleden. Ik wil alles van hem. 374 00:32:16,940 --> 00:32:18,374 Ik zal zijn veroordelingen onderzoeken. 375 00:32:18,540 --> 00:32:20,925 Yo, klootzak, waar ga je heen? 376 00:32:27,300 --> 00:32:31,259 Als je denkt dat "5 AM" blijft bestaan een geheim, je hebt het mis. 377 00:32:31,380 --> 00:32:34,372 Als ze weet wat er aan de hand is, dan jij ook. 378 00:32:34,500 --> 00:32:37,777 Denk je dat je je kunt verstoppen? achter haar? Nou, dat kan niet. 379 00:32:59,940 --> 00:33:02,136 Gaslek. Neem Foster... 380 00:33:20,060 --> 00:33:22,256 Isaac Duparde heeft mij gebeld. 381 00:33:22,380 --> 00:33:24,894 Vier uur voordat hij stierf, hij heeft een bericht voor mij achtergelaten. 382 00:33:25,020 --> 00:33:28,456 Hij zei: als je iets weet over "5 uur 's ochtends", dan weet ik ongeveer "5 AM". 383 00:33:28,620 --> 00:33:31,931 Waarom denkt hij dat ik het weet? iets wat ik niet weet? 384 00:33:32,060 --> 00:33:35,178 Had hij waanvoorstellingen? Een paranoïde schizofreen? 385 00:33:35,300 --> 00:33:38,975 Hij stelde zich een intieme relatie voor tussen ons dat bestond niet! 386 00:33:39,180 --> 00:33:41,330 Ik weet niet waarom hij je belde. 387 00:33:41,460 --> 00:33:44,851 Een uur geleden probeerden de Omens dat te doen brand het huis van Isaac Duparde af. 388 00:33:51,780 --> 00:33:53,691 Jeffrey Sykes. 389 00:33:53,820 --> 00:33:56,160 Een voorteken. Je probeerde hem vandaag vrij te krijgen. 390 00:33:56,290 --> 00:33:58,850 - Waarom? - Onvoldoende bewijs. 391 00:33:58,940 --> 00:34:00,817 Ik wil nu graag naar huis. 392 00:34:00,940 --> 00:34:03,460 Het betekent duidelijk niets voor jou, maar ik werd verkracht. 393 00:34:03,820 --> 00:34:05,618 Waarom dan de verkrachtingstest? alleen maar bevestigen 394 00:34:05,700 --> 00:34:08,169 dat we vanmiddag samen waren? - Ik heb het je verteld. 395 00:34:08,300 --> 00:34:10,496 Hij heeft het einde niet overleefd. 396 00:34:13,060 --> 00:34:16,655 - Geloof je mij niet? - Ik wil. 397 00:34:17,000 --> 00:34:19,370 Maak het voor mij mogelijk, Nora. 398 00:34:20,580 --> 00:34:22,890 Je kent mij. 399 00:34:24,220 --> 00:34:27,338 Als een aanklager iets weet, is dat niemand iemand kent. 400 00:34:27,460 --> 00:34:30,134 De meeste mensen, internet zoekmachines weten er meer over 401 00:34:30,260 --> 00:34:32,695 dan hun dierbaren. - Dus als ik lieg, 402 00:34:32,820 --> 00:34:34,857 wat is mijn motief? 403 00:34:34,940 --> 00:34:37,654 Hoe weet ik dat dit zelfverdediging was? 404 00:34:37,940 --> 00:34:41,620 Zou het in uw politieke belang zijn? romantisch verbonden zijn met een moordenaar? 405 00:34:42,420 --> 00:34:45,173 Als ik jou was, zou ik dat zijn op zoek naar zelfverdediging... 406 00:34:45,400 --> 00:34:49,305 Het toeval wil dat je geluk hebt. Het was. 407 00:34:52,580 --> 00:34:55,333 Jeffrey Sykes zit in een Omen-cel in West Foster. 408 00:34:55,460 --> 00:34:58,612 Twee dagen geleden opgepakt met een koffer vol Angolese diamanten. 409 00:35:01,020 --> 00:35:03,534 Laten we gaan, Jeffrey, tijd voor foto-op! 410 00:35:03,660 --> 00:35:07,080 - Zeg kaas, meneer Sykes. - Glimlach, Jeffrey! 411 00:35:07,140 --> 00:35:08,340 Mijn ogen! 412 00:35:08,380 --> 00:35:11,293 Kunt u het niet zien? Het maakt niet uit. Het is gewoon zodat Danny Looden ziet dat we vrienden zijn. 413 00:35:11,420 --> 00:35:13,980 Op die manier toen ik het woord zei op straat, zal hij me geloven. 414 00:35:14,100 --> 00:35:16,360 - Geloof wat? - Dat je een deal hebt gesloten om hem in de val te lokken 415 00:35:16,400 --> 00:35:18,211 om je eigen reet te redden. 416 00:35:18,340 --> 00:35:20,800 Bedrijfsdiploma van NYU met een minor in Engels Lit, 417 00:35:20,860 --> 00:35:24,574 kind uit een eerder huwelijk, onderhandelde aankoop van wapens uit Pakistan. 418 00:35:25,020 --> 00:35:28,217 Ik heb hooikoorts. Ze willen mij geen Kleenex geven. 419 00:35:28,620 --> 00:35:31,499 Ze zeggen dat ik mijn neus moet afvegen in mijn mouw. Dat is smerig! 420 00:35:31,660 --> 00:35:34,379 Bedrijfskunde, Engels Lit, hooikoorts... 421 00:35:35,500 --> 00:35:38,333 Je kunt hier geen leven nemen, Kun je, Jeffrey? 422 00:35:38,980 --> 00:35:41,893 Nora Timmer probeerde je te pakken te krijgen negen uur geleden vrijgelaten. Waarom? 423 00:35:42,580 --> 00:35:44,935 Wat gaat er gebeuren 5 uur, Jeffrey? 424 00:35:46,500 --> 00:35:47,979 Luister naar mij... 425 00:35:48,100 --> 00:35:51,138 Vertel mij maar of deze foto's gaan binnen een uur de straat op gaan. 426 00:35:51,260 --> 00:35:54,021 Danny kan het wel of niet kopen, maar het is het wel maakt niet uit. Hij vermoordt je toch, 427 00:35:54,130 --> 00:35:57,332 zodat hij beter kan slapen. Waarom deed Nora Timmer probeerde je vrij te krijgen? 428 00:35:57,940 --> 00:35:59,810 Ik weet het niet man, vraag het haar. Ze werkt voor jou. 429 00:35:59,850 --> 00:36:01,108 Ik vraag het je. 430 00:36:03,420 --> 00:36:06,731 Weet je teveel? Ze wil niet dat je voor de rechter komt? 431 00:36:06,940 --> 00:36:08,658 Waarom? 432 00:36:12,820 --> 00:36:14,820 - Wat zei hij? - Hij spreekt vier talen. 433 00:36:14,860 --> 00:36:17,454 Ik denk dat hij 'fuck you' zei in een van hen. 434 00:36:33,460 --> 00:36:36,532 Dus ik kreeg een idee voor een politieshow. 435 00:36:38,420 --> 00:36:41,936 Een man werkt aan het nachtbureau, op een district. 436 00:36:42,100 --> 00:36:45,570 Maar wat niemand weet is dat overdag, 437 00:36:45,700 --> 00:36:48,294 hij is een huurmoordenaar. 438 00:36:48,820 --> 00:36:51,334 Hij is schizofreen. 439 00:36:51,700 --> 00:36:55,680 Als hij nachtdienst heeft, hij weet niet dat hij een huurmoordenaar is. 440 00:36:56,900 --> 00:37:01,512 Als hij mensen aan het vermoorden is, hij weet niet dat hij een bureausergeant is. 441 00:37:03,700 --> 00:37:05,577 Wat denk je? 442 00:37:06,380 --> 00:37:08,417 Ik vind het geniaal. 443 00:37:10,020 --> 00:37:12,580 Iets wat je zou kunnen doen wil je mij helpen met schrijven? 444 00:37:14,660 --> 00:37:17,830 Ik zal je vertellen... Als je mij nodig hebt, 445 00:37:19,620 --> 00:37:22,375 Ik zal er zo zijn. 446 00:37:24,860 --> 00:37:27,659 Wat ik heb over Luther Pinks. 447 00:37:30,500 --> 00:37:32,138 Bent u een agent? 448 00:37:32,260 --> 00:37:34,854 Was. Ik stopte. 449 00:37:38,060 --> 00:37:40,176 Wat is dit verdomme, een woonkamer? 450 00:37:40,300 --> 00:37:42,257 Hij zei dat zijn rug pijn deed, 451 00:37:42,380 --> 00:37:45,099 en dat het licht pijn deed aan zijn ogen. 452 00:37:48,740 --> 00:37:51,892 Detroit-agent. Bewerkt bendegebied. 453 00:37:52,020 --> 00:37:54,933 Twee kogels in de lijn van plicht. Een versierde agent neemt ontslag, 454 00:37:55,060 --> 00:37:57,780 keert terug naar zijn geboortestad nachtdienst draaien in een platenwinkel? 455 00:37:57,900 --> 00:38:00,255 De manier waarop je hier wegliep, Ik kreeg bijna de indruk 456 00:38:00,380 --> 00:38:02,940 je wilde het niet horen de rest van mijn verhaal. 457 00:38:03,180 --> 00:38:07,060 - De rest van je verhaal... - Ja, dat was maar een voorgerecht. 458 00:38:07,900 --> 00:38:11,180 Misschien wil je jezelf pakken een comfortabele stoel zoals ik heb gedaan. 459 00:38:14,460 --> 00:38:16,337 De eerste nacht, 460 00:38:16,460 --> 00:38:18,849 nadat ze het hadden gedaan, 461 00:38:19,100 --> 00:38:20,852 ze zei iets 462 00:38:29,580 --> 00:38:31,173 Je neef... 463 00:38:34,300 --> 00:38:37,025 Hij werd acht dagen geleden opgepakt voor medicijnen. 464 00:38:38,260 --> 00:38:39,853 Derde staking. 465 00:38:41,700 --> 00:38:43,930 Wat weet je ervan? 466 00:38:44,820 --> 00:38:47,016 Hij riskeert dertig jaar. 467 00:38:48,460 --> 00:38:51,020 De advocaat zei dat hij er twintig kon krijgen. 468 00:38:53,420 --> 00:38:56,572 Je tante is eigenaar van een onroerend goed in West Claremont. 469 00:38:57,900 --> 00:38:59,732 Op een goede dag, 470 00:38:59,860 --> 00:39:03,376 de marktwaarde voor wat zij bezit is iets meer dan 1 miljoen. 471 00:39:04,700 --> 00:39:07,658 Ze heeft geweigerd het voor $ 1,3 te verkopen. 472 00:39:10,220 --> 00:39:13,975 Morgen wordt je tante aangeboden 900.000 voor het onroerend goed. 473 00:39:14,140 --> 00:39:16,017 Zeg haar dat ze het moet aannemen. 474 00:39:17,020 --> 00:39:20,217 Als ze dat doet, haar zoon zal nooit voor de rechter verschijnen. 475 00:39:24,900 --> 00:39:26,413 Wie ben je? 476 00:39:29,580 --> 00:39:32,413 Iemand die dat kan die belofte doen. 477 00:39:37,020 --> 00:39:39,250 En ga ontbijten. 478 00:39:42,060 --> 00:39:44,097 En de lunch. 479 00:39:44,300 --> 00:39:47,418 Dus nu weet hij wat de autoritten van $ 500 zijn voor... 480 00:39:48,380 --> 00:39:51,975 Maar waarom is ze zo geïnteresseerd? in onroerend goed? 481 00:39:53,300 --> 00:39:57,310 Hij heeft veel vragen waar hij aan denkt, en niet veel antwoorden. 482 00:39:58,460 --> 00:40:00,576 Ze gaat douchen, 483 00:40:01,980 --> 00:40:04,654 Dus mijn man begint rond te kijken. 484 00:40:36,660 --> 00:40:39,220 Gedurende de nacht vertelde ze het hem haar moeder was de cacao, 485 00:40:39,340 --> 00:40:40,853 haar vader was de melk. 486 00:40:40,980 --> 00:40:43,017 Ze is biraciaal. Dus wat? 487 00:40:43,140 --> 00:40:45,097 Dat is het punt. 488 00:40:45,420 --> 00:40:48,139 Niemand in haar familie kijkt donkerder dan Celine Dion 489 00:40:48,260 --> 00:40:50,490 na een slechte dag op het strand. 490 00:40:51,540 --> 00:40:55,420 Mijn man denkt: misschien wel wat Mediterraans in haar bloed, 491 00:40:55,580 --> 00:40:57,940 maar het dichtst bij haar familie is naar Afrika geweest 492 00:40:58,020 --> 00:41:00,077 was de grootste hits van Whitney Houston. 493 00:41:06,580 --> 00:41:09,069 Hij bewaart zijn kleine geheimpje. 494 00:41:09,340 --> 00:41:12,571 Als ze wigger wil zijn, dat is gaaf. 495 00:41:16,740 --> 00:41:18,936 Waarom zou een blanke vrouw wil je zwart zijn? 496 00:41:19,060 --> 00:41:21,370 Waarom zou een Gerry wil je Geraldine zijn? 497 00:41:21,500 --> 00:41:23,810 Heeft u daar een verklaring voor? 498 00:41:24,100 --> 00:41:26,330 Het zoeken naar de ziel 499 00:41:26,580 --> 00:41:29,811 waarmee je geboren bent. - Weet je wat ik ruik? 500 00:41:30,420 --> 00:41:32,536 Ruik je het, Chet? 501 00:41:34,860 --> 00:41:37,329 Als D.A. word je een connaisseur, 502 00:41:37,460 --> 00:41:40,179 omdat je het ruikt elk wakker uur van de dag. 503 00:41:40,300 --> 00:41:42,814 Niet alleen onzin! Elke soort die je maar kunt bedenken! 504 00:41:42,940 --> 00:41:45,375 Koeienpoep, varkenspoep, kippenpoep! 505 00:41:45,500 --> 00:41:47,457 En ik ruik een proefschotel. 506 00:41:47,580 --> 00:41:50,333 Nora Timmer heeft een prijs gewonnen van de NAACP. 507 00:41:53,940 --> 00:41:57,456 Op een dag ging ik erheen zie mijn neef. 508 00:41:58,820 --> 00:42:01,812 Ze heeft een schoonheidssalon op West National. 509 00:42:02,420 --> 00:42:06,334 Daar was ze, Mariah Carey zelf, 510 00:42:06,540 --> 00:42:09,612 ruikt naar mango. 511 00:42:10,180 --> 00:42:13,571 Ze heeft een trap, maar niet bij de wortels. 512 00:42:17,580 --> 00:42:20,936 De wet heeft ons nodig. Het is de tijd om een ​​"zus" te zijn. 513 00:42:21,180 --> 00:42:24,093 Juryleden over misdaden in de binnenstad zijn 60% zwart. 514 00:42:24,380 --> 00:42:28,169 Ze hebben zwarte vervolging nodig. Dat maakt haar D.A. aas. 515 00:42:28,300 --> 00:42:32,603 Zuster gaat opstaan, maar... Ik denk niet dat dat iets voor haar uitmaakt. 516 00:42:33,100 --> 00:42:38,000 Zie je, klaprozen, ik denk dat je dat hebt een hoofdbaan daarbinnen, die denkt dat ze zwart is. 517 00:42:40,260 --> 00:42:43,040 Wat is er aan de hand? Kan me niet voorstellen dat er iemand weggaat 518 00:42:43,140 --> 00:42:46,212 het ras van de blanke mensen voor het leven van Michael Jordan? 519 00:42:46,900 --> 00:42:50,220 Dat betekent natuurlijk uw kantoor is gebouwd op een leugen, nietwaar? 520 00:43:42,060 --> 00:43:44,754 Ik zag laatst mijn gezicht hierop 521 00:43:45,580 --> 00:43:48,299 en ik toch Ik zou niet op die man stemmen. 522 00:43:49,300 --> 00:43:51,735 Hoe zou je het zeggen zoiets? 523 00:43:52,180 --> 00:43:54,615 Er is een punt in ons leven wanneer je het beseft 524 00:43:54,740 --> 00:43:57,050 die grootheid zal niet gebeuren. 525 00:43:58,140 --> 00:44:01,053 Je neemt dus genoegen met overleven. 526 00:44:02,500 --> 00:44:05,880 Ik zal het je gewoon moeten geven een gezicht waarop je kunt stemmen. 527 00:44:07,900 --> 00:44:10,972 Zou jij op deze man kunnen stemmen? Nou, je hebt het. 528 00:44:14,620 --> 00:44:17,628 Als het gezicht je niet bevalt dat het leven je heeft gegeven, 529 00:44:18,100 --> 00:44:20,291 kies gewoon een andere. 530 00:44:41,460 --> 00:44:43,620 Kom op... Oké. 531 00:44:45,300 --> 00:44:48,004 - Truc of behandel. - Nee, laat het aan. 532 00:44:49,180 --> 00:44:51,320 Laat het aan. 533 00:44:51,420 --> 00:44:53,331 Het past bij jou. 534 00:45:42,300 --> 00:45:46,971 Ik weet wat er aan de hand is. Ik weet wanneer iemand tegen mij liegt. 535 00:45:49,500 --> 00:45:51,571 Ford... 536 00:45:52,700 --> 00:45:55,613 Hij wilde dat ik mijn vliegtuig zou missen. 537 00:45:55,860 --> 00:45:58,932 Hij dacht dat hoe meer tijd ik besteed met hem, hoe groter het verhaal. 538 00:45:59,180 --> 00:46:01,000 Dat doen ze allemaal. 539 00:46:01,700 --> 00:46:04,897 Bill Clinton heeft mij gemaakt één keer drie vluchten missen. 540 00:46:06,900 --> 00:46:09,733 Vertel het hem als het niet werkt voor Moeder Teresa, 541 00:46:09,900 --> 00:46:13,000 het gaat niet werken voor hem... Oké? 542 00:46:15,460 --> 00:46:16,894 OK? 543 00:46:20,940 --> 00:46:22,419 McKenna! 544 00:46:22,700 --> 00:46:25,089 - Bloedde ze? - Nee. 545 00:46:25,220 --> 00:46:27,416 Wie was het dan? 546 00:46:36,660 --> 00:46:39,937 Dus je hebt twee kogels opgevangen, hum? Waarom wordt een agent neergeschoten... 547 00:46:40,060 --> 00:46:42,017 hem tot een held maken? 548 00:46:42,140 --> 00:46:45,200 Misschien is hij maar een enkeling domme, ongelukkige klootzak. 549 00:46:46,700 --> 00:46:49,692 Het gerucht gaat dat Danny Looden ooit is neergeschoten. 550 00:46:50,180 --> 00:46:53,650 Ging zitten om te eten, voordat hij aankwam de schotwonden verzorgd. 551 00:46:54,420 --> 00:46:56,855 Had zelfs een dessert en een sigaar. 552 00:46:56,980 --> 00:46:58,937 Danny is een dode man, 553 00:46:59,060 --> 00:47:02,400 hij weet het gewoon nog niet. - Niemand weet wie Danny is. 554 00:47:04,100 --> 00:47:06,933 Je weet het niet eens als Danny een man is. 555 00:47:09,060 --> 00:47:11,017 Geloof jij in geesten, Luther? 556 00:47:12,340 --> 00:47:15,571 Een paar jaar geleden, Ik heb een aanwijzing voor Danny. 557 00:47:21,300 --> 00:47:24,292 Tegen de tijd dat ik daar aankwam, hij was weg. 558 00:47:25,960 --> 00:47:27,951 Nauwelijks. 559 00:47:28,900 --> 00:47:31,460 Het was zo hij was nog steeds in de kamer. 560 00:47:31,740 --> 00:47:34,971 Een geest... die me leert wie hij was, 561 00:47:36,540 --> 00:47:38,816 mij kennis geven van zijn gewoonten, 562 00:47:40,820 --> 00:47:43,096 zijn zwakke punten... 563 00:47:44,660 --> 00:47:49,193 "Vrienden"... Elke verdomde aflevering. 564 00:47:50,780 --> 00:47:54,614 En dat moment, Ik wist dat Danny ten onder ging. 565 00:47:57,100 --> 00:47:59,774 - Ben jij een geest, Luther? - Waarom vraag je dat? 566 00:47:59,900 --> 00:48:03,110 Geesten lopen door muren. Ze zien dingen die mensen niet zien, 567 00:48:03,190 --> 00:48:05,574 ze weten te veel. 568 00:48:05,700 --> 00:48:08,897 - Net als jij. - Misschien is Danny een geest. 569 00:48:09,860 --> 00:48:12,249 Eén Omen vertelde het mij dat Danny aan het opscheppen was 570 00:48:12,420 --> 00:48:17,356 hij zou recht onder je neus komen, bij je zitten, een gesprek voeren, 571 00:48:18,140 --> 00:48:21,700 Je zou niet eens weten dat het Danny was. - Denk je dat? 572 00:48:21,900 --> 00:48:25,291 Gezien het feit dat je mij niet herkent en we zijn samen naar feestjes geweest. 573 00:48:25,780 --> 00:48:29,614 Zeker, Ford. Op een nacht, 48 uur geleden... 574 00:48:38,740 --> 00:48:41,040 De eigenaar zit in de Cayman's dus vertelde hij het aan mijn mensen 575 00:48:41,140 --> 00:48:43,300 dat we de plek konden gebruiken. - De grote zaak 576 00:48:43,340 --> 00:48:45,880 al op zoek naar invloed, hum? - Ik heb de man nog nooit ontmoet, 577 00:48:45,900 --> 00:48:48,369 maar misschien zal ik hem beïnvloeden. - Ik laat het aan jou over. 578 00:48:48,500 --> 00:48:51,060 Wanneer kunnen we het interview afronden? 579 00:48:51,180 --> 00:48:53,760 Wat dacht je van morgenavond? Ik heb wat tijd. Neem je mee door de stad. 580 00:48:53,780 --> 00:48:55,976 - Goed. - Doei. Geniet ervan. 581 00:49:02,380 --> 00:49:04,700 Ze kwam stinkend binnen zoals aardappelpuree 582 00:49:04,760 --> 00:49:07,900 en elke man binnen 9 meter wilde de jus zijn. 583 00:49:11,420 --> 00:49:13,775 Maar opeens is hij de onzichtbare man. 584 00:49:24,050 --> 00:49:26,030 Ik ken je hier niet, Heb je dat? 585 00:49:26,100 --> 00:49:28,460 Het is niet wat je gisteravond zei, en de avond ervoor. 586 00:49:28,500 --> 00:49:30,411 En de avond ervoor. 587 00:49:39,420 --> 00:49:41,775 Zou je meer willen? 588 00:49:48,340 --> 00:49:51,173 Hoeveel zullen er nog moeten sterven op die trappenhuizen, 589 00:49:51,300 --> 00:49:53,132 voordat ze ze uiteindelijk afbreken? 590 00:49:53,300 --> 00:49:55,769 Het heeft niets met het feit te maken dat je dat land wilt, hum? 591 00:49:55,900 --> 00:49:58,176 Dat geldt ook voor de helft van de mensen in deze kamer. 592 00:49:58,300 --> 00:50:00,260 Twaalf blokken hiervandaan, penthouses 593 00:50:00,300 --> 00:50:02,056 gaan voor ruim 2 miljoen dollar. 594 00:50:02,136 --> 00:50:04,737 Dit is het meeste ondergewaardeerde grond in de stad. 595 00:50:04,810 --> 00:50:06,610 Als dat project wordt afgebroken, 596 00:50:06,680 --> 00:50:09,805 huidige marktontwikkelingsrechten zijn 500 miljoen. 597 00:50:13,020 --> 00:50:16,138 Nou ja, niemand kan het zuidwesten ontwikkelen kwartaal zonder Danny Looden. 598 00:50:16,300 --> 00:50:18,769 Hij heeft het land opgekocht rond dit project gedurende vijf jaar 599 00:50:18,900 --> 00:50:20,840 via zijn lege vennootschappen. 600 00:50:20,860 --> 00:50:23,980 Op een dag weet hij het Deze gebouwen zullen worden afgebroken. 601 00:50:24,020 --> 00:50:26,933 Dus als de projecten zijn doorn voordat je Looden vangt, 602 00:50:27,060 --> 00:50:29,256 dat maakt hem tot een stadsvader. 603 00:50:29,380 --> 00:50:32,577 De man die het alleen kan de gehele zuidwestkant herontwikkelen. 604 00:50:32,700 --> 00:50:35,340 Hij zal lang moeten wachten. De stadspolitiek gaat het nemen 605 00:50:35,460 --> 00:50:38,373 10 of 15 jaar eerder deze gebouwen zijn afgebroken. 606 00:50:38,500 --> 00:50:40,457 Hoeveel van hen word elke dag wakker en heb er een hekel aan dat ze... 607 00:50:40,580 --> 00:50:42,139 Zwart geboren? 608 00:50:44,740 --> 00:50:48,290 Misschien hadden ze het gewoon moeilijk de waarheid zien, gezien hun situatie. 609 00:50:50,380 --> 00:50:52,337 Zwartheid is een geschenk. 610 00:50:52,540 --> 00:50:55,293 Het is een kracht, geen tekort. 611 00:50:55,460 --> 00:50:56,814 Echt waar? 612 00:50:56,940 --> 00:50:59,550 Er zijn miljoenen kleine witte jongens uit de voorsteden die rap kopen, 613 00:50:59,600 --> 00:51:02,630 elkaar 'neger' noemen, kleed je als gangsters, 614 00:51:02,700 --> 00:51:06,320 waarom? Waarom doet de blanke man wil je het bloed van de zwarte man zuigen? 615 00:51:08,340 --> 00:51:10,775 Omdat ze het weten wij hebben de pols. 616 00:51:16,740 --> 00:51:19,050 Ik ben nog steeds bezig met mijn drankje. Bedankt, broer. 617 00:51:19,300 --> 00:51:20,580 Pardon? 618 00:51:25,780 --> 00:51:28,056 Je stropdas is een beetje scheef. 619 00:51:31,540 --> 00:51:33,099 Hij heeft het gehad... 620 00:51:33,460 --> 00:51:36,300 - Hij staat op het punt te vertrekken als... - Je bent laat. 621 00:51:37,380 --> 00:51:39,496 - Laat? - We hebben gewacht. 622 00:51:40,060 --> 00:51:41,733 Wachten? 623 00:51:41,980 --> 00:51:44,699 We kunnen allebei stoppen met doen alsof We weten niet waarom je hier bent. 624 00:51:44,820 --> 00:51:47,733 Iemand heeft je erop gewezen anders zou ik je niet herkennen. 625 00:51:49,460 --> 00:51:51,417 Dan wordt het raar. 626 00:52:01,420 --> 00:52:03,855 Ik dacht dat we je hadden gezegd een smoking te huren. 627 00:52:13,300 --> 00:52:15,450 Dus je hebt het duidelijk? 628 00:52:16,380 --> 00:52:17,654 Direct. 629 00:52:18,380 --> 00:52:21,054 Je krijgt het voor elkaar, jij loopt weg... 630 00:52:21,180 --> 00:52:22,932 We zien elkaar niet meer, Rupert. 631 00:52:25,700 --> 00:52:28,658 Maar voordat hij het ze kan vertellen hij is Rupert niet... 632 00:52:42,020 --> 00:52:44,853 Iets vertelt hem dat als hij het zegt hij is Rupert niet, 633 00:52:44,980 --> 00:52:47,290 Hij loopt hier niet levend weg. 634 00:52:47,460 --> 00:52:50,816 Het maakt niet uit dat hij het niet weet wat hij moet doen voor de 50.000, 635 00:52:51,060 --> 00:52:53,210 of wie ze denken dat hij is. 636 00:52:54,980 --> 00:52:58,575 17 augustus, vlak voor zonsopgang, 5 uur 's ochtends. 637 00:53:00,300 --> 00:53:03,133 - 17 augustus? - Zaterdagochtend. 638 00:53:03,420 --> 00:53:06,970 Overmorgen. Je zei dat dit de optimale tijd was. 639 00:53:12,020 --> 00:53:14,091 Haal hem hier weg. 640 00:53:25,540 --> 00:53:27,580 Na het feest belt hij haar. 641 00:53:33,140 --> 00:53:36,895 Ik moet het aannemen. Maar morgen lunch je met mij, ja? 642 00:53:40,260 --> 00:53:42,456 Hij is daar, nietwaar? 643 00:53:42,700 --> 00:53:44,452 Ben je bij hem? 644 00:53:44,580 --> 00:53:46,810 Is hij er ook bij betrokken? 645 00:53:48,340 --> 00:53:53,096 Overmorgen. 17 augustus. 05.00 uur. 646 00:54:00,700 --> 00:54:02,611 Je hebt niets gezegd? 647 00:54:03,500 --> 00:54:06,891 Ze dachten dat ik deze Rupert was, en ik kon ze niet vertellen dat dat niet zo was. 648 00:54:08,060 --> 00:54:10,779 Ik vertelde hen dat je Rupert was. 649 00:54:12,260 --> 00:54:14,570 Daarom hebben ze je betaald. 650 00:54:15,860 --> 00:54:17,259 Jij? 651 00:54:17,380 --> 00:54:19,371 Dus je zou geld hebben... 652 00:54:19,580 --> 00:54:21,139 vertrekken. 653 00:54:21,300 --> 00:54:22,699 Vertrekken? 654 00:54:23,700 --> 00:54:26,260 - Wie is dit... - Rupert? 655 00:54:26,500 --> 00:54:29,936 Iemand die niet op het feest kon komen, iemand die de dienst moest doen. 656 00:54:30,860 --> 00:54:33,932 - De dienst? - Dat is alles wat je moet weten. 657 00:54:35,700 --> 00:54:37,259 Laat me vragen waarom.. 658 00:54:37,380 --> 00:54:39,656 Ik heb je erop gewezen. Verkeerde identiteit. 659 00:54:39,780 --> 00:54:41,930 Ze weten niet hoe hij eruit ziet. 660 00:54:42,860 --> 00:54:45,818 Jij neemt dit geld... 661 00:54:46,140 --> 00:54:48,450 Jij vertrekt en je komt niet terug. 662 00:54:52,580 --> 00:54:55,379 Hoi! Wat gebeurt er... 663 00:54:55,500 --> 00:54:59,130 als ze erachter komen dat deze Rupert zijn geld niet heeft gekregen? 664 00:55:00,020 --> 00:55:02,375 Ze zullen je komen zoeken 665 00:55:02,540 --> 00:55:04,133 en je zult gedood worden. 666 00:55:05,540 --> 00:55:08,612 Daarom vertrek je vanavond. 667 00:55:08,860 --> 00:55:11,020 - Probeer je van mij af te komen? - Je bent geobsedeerd door mij. 668 00:55:11,140 --> 00:55:13,256 - Ben je geobsedeerd? - Toen je mij vanavond met hem zag! 669 00:55:13,380 --> 00:55:16,498 - Wie is er geobsedeerd door wie? - Kijk... het is voorbij. 670 00:55:16,820 --> 00:55:19,096 Het is voorbij. Het is voorbij. 671 00:55:24,500 --> 00:55:26,491 Is dat wat je wilt? 672 00:55:36,540 --> 00:55:38,497 Je bent bang. 673 00:55:39,060 --> 00:55:41,097 Ik ben bang? 674 00:55:42,020 --> 00:55:44,409 Van wat dit is. 675 00:55:47,060 --> 00:55:48,892 Jij wilt het ook. 676 00:56:00,620 --> 00:56:02,258 Ik kan niet... 677 00:56:02,740 --> 00:56:04,333 Neuk je! 678 00:56:12,980 --> 00:56:14,379 Kijk naar mij. 679 00:56:14,500 --> 00:56:16,252 Kijk naar mij. 680 00:56:19,700 --> 00:56:21,134 Zien? 681 00:56:24,140 --> 00:56:25,130 Zien? 682 00:57:45,220 --> 00:57:47,291 Dus dit ding van 5 uur 's ochtends... 683 00:57:49,180 --> 00:57:51,057 Gaat er iemand dood? 684 00:57:52,820 --> 00:57:55,255 Als je in de stad bent morgen deze keer. 685 00:58:00,020 --> 00:58:02,091 Vertrek alsjeblieft vanavond. 686 00:58:05,900 --> 00:58:08,460 Voor jou is het allemaal een spel, nietwaar? 687 00:58:10,620 --> 00:58:13,533 Mensen tegen elkaar zetten... 688 00:58:14,460 --> 00:58:17,134 - Welke andere spellen speel je? - Spelletjes? 689 00:58:19,420 --> 00:58:21,730 Zuster Nora... 690 00:58:22,780 --> 00:58:25,772 Wat ben jij, Griek? Italiaans? 691 00:58:27,100 --> 00:58:30,536 - Hoe komt het dat je kunt bespringen? - Mensen evolueren. 692 00:58:31,100 --> 00:58:33,819 Inclusief het veranderen van je ras? 693 00:58:36,660 --> 00:58:38,412 Blijf hier. 694 01:00:31,980 --> 01:00:34,017 Geloof je mij niet? Bekijk het eens. 695 01:00:46,580 --> 01:00:49,379 Er werden twee lichamen gevonden in een afvalcontainer op West Monroe. 696 01:00:49,500 --> 01:00:52,220 Autosleutels gevonden in de zak van één man, past op een Camry 697 01:00:52,280 --> 01:00:54,720 twee blokken verderop. Een stukje papier in de asbak van de auto 698 01:00:54,740 --> 01:00:57,016 had de naam van Isaac Duparde en adres erop. 699 01:00:57,300 --> 01:01:00,053 De auto staat geregistreerd op City Vista-bedrijven, 700 01:01:00,180 --> 01:01:03,093 een vennootschap gevestigd in de Kaaimaneilanden. 701 01:01:03,900 --> 01:01:06,699 De eigenaar zit in de Cayman's, zo vertelde hij mijn mensen dat we de plek konden gebruiken. 702 01:01:11,100 --> 01:01:14,486 De bewaker zegt dat iemand geld uitgeeft de nacht, zo nu en dan. 703 01:01:15,660 --> 01:01:17,458 Ik heb de eigenaar nog nooit ontmoet. 704 01:01:18,500 --> 01:01:20,193 Het is op de markt. 705 01:01:29,180 --> 01:01:31,137 Kijk hier eens naar. 706 01:01:35,140 --> 01:01:38,019 - Het woningbouwproject. - Dat is het land eromheen. 707 01:01:38,580 --> 01:01:40,571 Danny's land. 708 01:01:41,660 --> 01:01:45,016 Niemand gaat Danny's land ontwikkelen, zolang dat project er nog is. 709 01:01:45,340 --> 01:01:48,776 Je zei het zelf, het duurt 10 of 15 jaar, voordat dat ding naar beneden komt. 710 01:01:49,140 --> 01:01:52,100 Waarom kijk ik dan naar een model voor een nieuwe South West Side 711 01:01:52,160 --> 01:01:54,100 met het huisvestingsproject klaar? 712 01:02:06,180 --> 01:02:08,296 Het is zijn appartement. 713 01:02:08,860 --> 01:02:12,091 Je hield een fondsenwerving in het appartement van Danny Looden. 714 01:02:13,300 --> 01:02:15,098 Het is een opstelling. 715 01:02:15,220 --> 01:02:18,432 "Burgemeester kandidaat houdt fondsenwerving in het appartement van de bendeheer." 716 01:02:20,740 --> 01:02:23,987 Wie is de tussenpersoon? Wie heeft je verteld dat het gebruikt kon worden? 717 01:02:25,580 --> 01:02:28,220 - Het is leuk! Wie is de eigenaar? - Jackie Langboog. 718 01:02:28,380 --> 01:02:31,000 - Hij heeft een vastgoedbedrijf. - Ik heb nog nooit van hem gehoord. 719 01:02:41,380 --> 01:02:44,179 Het wapen waarmee ze hem doodde? Ik heb het gevonden. 720 01:02:49,940 --> 01:02:52,780 Het serienummer wordt getraceerd op een wapen dat uw eigendom is. 721 01:02:54,540 --> 01:02:56,816 Er zijn vanavond drie schoten afgevuurd. 722 01:02:57,300 --> 01:03:00,179 Twee kogels komen overeen met die gevonden bij Isaac Duparde. 723 01:03:02,820 --> 01:03:05,863 - Ochtendgloren. Ik heb tot zonsopgang. - Ik ben nog niet klaar. 724 01:03:06,300 --> 01:03:09,099 Ze was niet de enige na de schietpartij, er was nog iemand anders. 725 01:03:09,420 --> 01:03:11,491 Op weg naar buiten druppelde hij bloed. 726 01:03:19,740 --> 01:03:22,778 Hoe voelt Danny zich over het vermoorden van zijn volk? 727 01:03:22,900 --> 01:03:25,016 Of wist hij het zelfs? 728 01:03:25,780 --> 01:03:28,533 - Danny? - Stop met liegen tegen mij! 729 01:03:28,660 --> 01:03:31,015 - Alsjeblieft... - Lieg niet. 730 01:03:31,140 --> 01:03:33,211 Ik ben niet degene die je verhalen vertelt. 731 01:03:33,340 --> 01:03:35,058 Ga weg van mij. 732 01:03:36,580 --> 01:03:38,776 Wil je een verhaal? Hier is jouw verhaal. 733 01:03:38,900 --> 01:03:41,460 Isaac Duparde was een vuur die je niet naar buiten kon brengen. 734 01:03:41,580 --> 01:03:44,379 Danny kon het niet uitstaan de hitte van je fuck-up. 735 01:03:44,500 --> 01:03:46,696 Isaac was dus een dode man die liep. 736 01:03:46,820 --> 01:03:50,176 Je hebt eerder geprobeerd hem de stad uit te duwen het gebeurde, maar hij wilde niet weggaan. 737 01:03:50,300 --> 01:03:54,009 Toen je de trekker overhaalde, wist je dat het zo was Het is slechts een kwestie van tijd voordat Danny erachter komt. 738 01:03:54,380 --> 01:03:57,691 Op dat moment, Isaacs lot was bezegeld. 739 01:03:59,220 --> 01:04:01,755 - Je bent gek. - Mijn sperma, mijn pistool. 740 01:04:02,140 --> 01:04:04,654 Jij en Danny hebben mij erin geluisd. 741 01:04:05,020 --> 01:04:06,852 Was hij er vanavond? 742 01:04:06,980 --> 01:04:08,812 Heeft Danny de trekker overgehaald? 743 01:04:08,940 --> 01:04:11,000 Of heb je zelf de trekker overgehaald? 744 01:04:11,140 --> 01:04:13,370 Het maakt niet uit, hoe dan ook... 745 01:04:13,620 --> 01:04:16,851 - Jij hebt Isaac Duparde vermoord. - Als je in de val was gelokt... 746 01:04:17,140 --> 01:04:20,770 ben je ooit gestopt met nadenken dat ik was opgezet 747 01:04:20,900 --> 01:04:24,780 en dat deze Luther Pinks is wordt met hem samengewerkt? 748 01:04:25,140 --> 01:04:26,653 Stop. 749 01:04:38,780 --> 01:04:40,691 Er is iemand aan deze deur, nu! 750 01:05:17,340 --> 01:05:19,980 Eén Omen vertelde het mij dat Danny aan het opscheppen was 751 01:05:20,100 --> 01:05:24,617 hij zou recht onder je neus komen, met je gaan zitten, een gesprek voeren, 752 01:05:26,420 --> 01:05:29,378 Je zou niet eens weten dat het Danny was. 753 01:05:30,460 --> 01:05:33,100 Ik wil een leger in de buurt die verhoorkamer! 754 01:05:33,340 --> 01:05:36,059 - Waarom zou hij hier komen, als hij Danny Looden is? - Omdat hij Danny Looden is! 755 01:05:36,180 --> 01:05:38,280 Hij wil naar mijn gezicht kijken terwijl ik besef dat ik hem niet kan vernietigen 756 01:05:38,300 --> 01:05:40,450 zonder mezelf kapot te maken. - Je hebt geen enkel bewijs dat hij het is. 757 01:05:40,580 --> 01:05:42,332 Ik ga het bewijs halen. 758 01:05:45,540 --> 01:05:48,453 Tenzij je het kanaal hebt gewijzigd naar 'Die Hard', laat me weten wat er aan de hand is. 759 01:05:54,220 --> 01:05:55,779 Kom op, Joey! 760 01:06:00,780 --> 01:06:02,691 - Danny? Je zult hem nooit krijgen. - Ik heb hem al. 761 01:06:02,820 --> 01:06:04,970 - Weet je dat zeker? - Ik weet het zeker. 762 01:06:05,140 --> 01:06:08,770 Als ik jou Danny, mij en mijn kind geef zal binnen 24 uur dood zijn. 763 01:06:08,900 --> 01:06:11,255 Als je mij Danny geeft, neem ik jou mee onder bescherming de stad uit. 764 01:06:11,380 --> 01:06:14,618 Als je dat niet doet, zie je alleen maar bijen uw kind met tralies tussen u in. 765 01:06:17,460 --> 01:06:19,576 Oké, als ik dit doe, het zal mijn manier zijn. 766 01:06:19,740 --> 01:06:21,890 Ik heb de getuige niet nodig bescherming programma. 767 01:06:22,020 --> 01:06:24,091 Ik kan voor mezelf zorgen veel beter dan jij kunt. 768 01:06:24,220 --> 01:06:25,938 Neem de trap. 769 01:06:28,060 --> 01:06:30,370 Wat weet jij over Nora Timmer? 770 01:06:30,700 --> 01:06:33,135 Vertel me wat je weet, Jeffrey! 771 01:06:36,420 --> 01:06:39,180 Danny noemde haar altijd een "lichttruc". 772 01:06:40,140 --> 01:06:42,734 Afhankelijk van hoe het licht haar zou raken, 773 01:06:42,860 --> 01:06:45,110 ze zag er bijna uit als een "zus". 774 01:06:46,220 --> 01:06:49,770 Ze kwam net van de rechtenstudie al klerk voor uw kantoor, 775 01:06:50,100 --> 01:06:52,600 en ze was aan het werk de clubs voor informatie 776 01:06:52,640 --> 01:06:56,457 op een bende-drive-by toen ze ontmoette een man die zichzelf Leon noemde. 777 01:06:57,380 --> 01:07:00,657 Als ze een binnenrand nodig had, Leon zou kunnen voorzien. 778 01:07:00,780 --> 01:07:02,179 En deed het. 779 01:07:03,020 --> 01:07:06,456 Ze kwam terug voor meer, het maakt me niet uit hoe en waarom Leon zoveel wist, 780 01:07:06,580 --> 01:07:09,413 omdat hij haar iets anders gaf... 781 01:07:09,820 --> 01:07:11,618 Authenticiteit. 782 01:07:14,340 --> 01:07:17,219 - Het waren geliefden. - Voor een tijdje. 783 01:07:17,340 --> 01:07:20,900 Pas toen ze de eerbied zag waarmee anderen Leon behandelden 784 01:07:21,340 --> 01:07:24,100 dat ze besefte... - Leon is Danny. 785 01:07:24,940 --> 01:07:27,614 Hij wist dat er iets was verdraaid over dat meisje, 786 01:07:27,740 --> 01:07:30,129 maar hij was cool omdat... 787 01:07:30,300 --> 01:07:32,940 Danny houdt van gedraaid. 788 01:07:33,820 --> 01:07:37,017 Ten eerste dacht hij dat ze een zus was proberen blank te zijn. 789 01:07:37,140 --> 01:07:40,496 Michael Jackson neuscorrectie, dat soort dingen... 790 01:07:40,620 --> 01:07:43,453 Toen begon hij na te denken het was andersom. 791 01:07:43,620 --> 01:07:46,851 Misschien lijkt ze op het kind uit Californië die zich bij de Taliban hebben aangesloten, 792 01:07:46,980 --> 01:07:49,494 deed het om overal op te schijten ze is opgevoed als, 793 01:07:49,620 --> 01:07:53,430 haar eigen verraden... Dus besluit hij haar te helpen. 794 01:07:54,140 --> 01:07:58,100 Hij geeft haar zoveel hulp, zij hoge sprongen voor de aanklager van bendemisdaden. 795 01:07:58,460 --> 01:08:02,090 Ze vervolgt zijn vijanden. Zelfs af en toe een Omen. 796 01:08:04,940 --> 01:08:08,296 Je hebt het niet gemaakt een bende-aanklager, Danny deed dat. 797 01:08:10,660 --> 01:08:12,458 Ze gaf hem cadeautjes. 798 01:08:12,740 --> 01:08:16,290 Een Tupac-sigarettenaansteker, zesduizend bij Sotheby's, 799 01:08:17,380 --> 01:08:19,769 Zijn hagedis sterft, ze geeft hem een nieuwe. 800 01:08:19,900 --> 01:08:21,618 Het is een kameleon. 801 01:08:22,420 --> 01:08:24,491 De perfecte camouflage. 802 01:08:24,620 --> 01:08:27,533 Ze vertelt hem dat hij een lesje moet leren van de kameleon, 803 01:08:27,660 --> 01:08:30,812 Als zijn organisatie wil groeien, het moeten alle kleuren zijn. 804 01:08:31,060 --> 01:08:34,690 Rood, bruin, zwart, wit en geel. 805 01:08:35,220 --> 01:08:38,850 Ze vertelde hem dat hij moest opnemen in de Kaaimaneilanden om de activa in beweging te houden. 806 01:08:38,980 --> 01:08:41,620 Dus hij zegt dat ik ernaar moet kijken en Ik heb het geprobeerd, maar het was al gedaan. 807 01:08:41,740 --> 01:08:44,653 Ze deed alles, ze richtte een bedrijf op, alle bezittingen overgedragen... 808 01:08:45,220 --> 01:08:46,920 Ik heb naar de grafiek gekeken en er staat 809 01:08:46,980 --> 01:08:49,779 de president is ene Jackie Longbow. 810 01:08:49,900 --> 01:08:53,256 Als er iets met Danny gebeurt, Jackie Longbow moet de bezittingen beheren. 811 01:08:53,420 --> 01:08:57,095 Ik denk dat dat de handtekening van Danny is. Ik weet niet eens wie Jackie Longbow is. 812 01:08:57,420 --> 01:08:59,377 Wat is er aan de hand om 5 uur 's ochtends? 813 01:08:59,500 --> 01:09:01,218 - Ik weet niet hoe het om 5 uur 's ochtends is... - Luister naar mij! 814 01:09:01,380 --> 01:09:04,577 Je verplaatst zijn geld, je koopt zijn wapens en vertel me dat je het niet weet over 05.00 uur? 815 01:09:04,860 --> 01:09:07,480 Luister man, zodra hij wist dat ik het probeerde om eruit te komen, wilde hij me niets vertellen. 816 01:09:07,580 --> 01:09:09,856 - Ik was eruit gesneden. - Maar jij wist van Nora, nietwaar? 817 01:09:09,980 --> 01:09:12,938 Iedereen wist van Nora. Zij was zijn bruid! 818 01:09:13,700 --> 01:09:16,897 Hij pakt je meisje en heeft haar toen veranderd tegen jou, dat is niet mijn schuld. 819 01:09:20,220 --> 01:09:23,099 Hij was geobsedeerd omdat jij er ook achter kwam. 820 01:09:23,340 --> 01:09:26,378 Hij zei dat hij de boodschap zelf zou bezorgen. 821 01:09:38,580 --> 01:09:42,140 10-34 Rel gaande. South Hamilton Street. 822 01:09:42,300 --> 01:09:44,496 Gasleklocatie, schoten afgevuurd. 823 01:09:44,620 --> 01:09:47,453 Ik herhaal: Rel gaande, schoten afgevuurd. 824 01:09:53,180 --> 01:09:55,351 Ik zeg het je man, dit zijn Danny's straten. 825 01:09:55,540 --> 01:09:57,929 Ze houden dit busje tegen zodat ze mij kunnen bereiken. 826 01:09:58,060 --> 01:10:00,017 - Kom op, man. Drijfveer! - Stil. 827 01:10:00,140 --> 01:10:03,053 Een agent van het 14e schoot een plunderaar neer. Dat is wat dit allemaal heeft opgezet. 828 01:10:07,340 --> 01:10:09,809 Danny's straten, hum? Het lijkt erop dat hij vanavond de controle niet heeft. 829 01:10:09,940 --> 01:10:11,851 Ik ben een dode man, ik ben dood. 830 01:10:11,980 --> 01:10:15,291 Het maakt niet uit of je mij krijgt naar het station of niet, ik ben hoe dan ook dood! 831 01:10:23,500 --> 01:10:26,260 Als mij iets overkomt, Beloof me dat je voor mijn kind zult zorgen. 832 01:10:26,300 --> 01:10:27,873 Er zal niets met je gebeuren. 833 01:10:28,300 --> 01:10:30,655 Hier. Is dat Danny Looden? 834 01:10:30,940 --> 01:10:33,295 Jeffrey, kijk omhoog. Is dat Danny Looden? 835 01:10:42,180 --> 01:10:44,251 5 uur 's ochtends, wat is er aan de hand, Danny? 836 01:10:44,380 --> 01:10:45,893 Wat? 837 01:10:46,020 --> 01:10:47,340 Sta op! 838 01:10:47,980 --> 01:10:50,779 05.00 uur, wat is er aan de hand? 839 01:10:52,180 --> 01:10:54,456 De rel komt dichtbij, verdomd gaslek! 840 01:10:55,300 --> 01:10:57,689 - Een gaslek. - Het is een gaslek. 841 01:10:57,820 --> 01:11:00,619 - Ik heb een gaslek aan de zuidwestkant. - Gaslek. 842 01:11:00,900 --> 01:11:02,891 Zonder dat project zou Wat gaat dit land waard zijn? 843 01:11:03,020 --> 01:11:04,419 500 miljoen. 844 01:11:04,540 --> 01:11:07,339 Niemand kan het zuiden ontwikkelen westkwartier zonder Danny Looden. 845 01:11:13,740 --> 01:11:15,651 Het woningbouwproject gaat ontploffen! 846 01:11:32,180 --> 01:11:34,649 Het woningbouwproject gaat ontploffen! Het is een oplossing! Het gaat ontploffen. 847 01:11:34,780 --> 01:11:36,339 Het is een oplossing! Het is een...! 848 01:11:36,460 --> 01:11:39,100 Ja, het is opgelost! Vast als klaar. Het is voorbij. 849 01:11:39,220 --> 01:11:41,530 Ik heb het zelf afgehandeld. 850 01:11:42,860 --> 01:11:45,818 Nou, als je het niet erg vindt, graag naar huis gaan. Het is een lange nacht geweest. 851 01:11:49,900 --> 01:11:51,538 Het is voorbij... 852 01:12:03,860 --> 01:12:05,419 Laten we hier weggaan. 853 01:12:07,780 --> 01:12:09,453 Je hebt Danny. 854 01:12:09,580 --> 01:12:12,379 Misschien is vijf uur 's ochtends niets. 855 01:12:12,540 --> 01:12:14,099 Nooit geweest. 856 01:13:03,340 --> 01:13:05,536 Ze werden allemaal geëvacueerd. 857 01:13:06,860 --> 01:13:09,056 Hoe attent... 858 01:13:17,220 --> 01:13:19,655 De archieven van City Vista Holdings, 859 01:13:20,980 --> 01:13:23,176 een bedrijf op de Kaaimaneilanden, 860 01:13:23,240 --> 01:13:27,339 zal weerspiegelen dat u aandelen bezit, net als de gouverneur, 861 01:13:27,740 --> 01:13:30,300 het hoofd van de politie en de burgemeester. 862 01:13:30,460 --> 01:13:32,895 Ongeacht of ze het weten of niet... 863 01:13:34,300 --> 01:13:36,655 of gewild. 864 01:13:37,620 --> 01:13:40,658 De aandelen worden in vertrouwen bewaard, voor jullie allemaal, 865 01:13:41,500 --> 01:13:45,209 maar de gegevens zullen openbaar worden in geval van een rechtszaak. 866 01:13:47,860 --> 01:13:49,897 - Chantage. - Een racistisch woord, 867 01:13:50,060 --> 01:13:52,415 als er ooit een was. 868 01:13:52,820 --> 01:13:55,255 Beschouw het als een complicatie. 869 01:13:58,860 --> 01:14:02,057 Steden evolueren, net als mensen. 870 01:14:02,660 --> 01:14:04,333 Of ze sterven. 871 01:14:04,460 --> 01:14:06,337 Evolueren ze? 872 01:14:06,460 --> 01:14:09,771 Als een gangster zichzelf opnieuw heeft gemaakt tot industrieel, 873 01:14:10,180 --> 01:14:13,059 Is dat niet de Amerikaanse manier? 874 01:14:13,180 --> 01:14:16,377 Nee, het is jammer dat hij er niet van zal genieten. 875 01:14:17,300 --> 01:14:20,472 - Je zult hem nooit vangen. - Ik heb hem al. 876 01:14:21,820 --> 01:14:23,936 Wil je afscheid nemen? 877 01:14:59,660 --> 01:15:00,730 Wachten! 878 01:15:01,420 --> 01:15:03,536 Ik heb hem niets tegen jou gegeven. 879 01:15:03,660 --> 01:15:06,652 - Wat? - Danny, van mij hebben ze niets tegen jou! 880 01:15:09,060 --> 01:15:11,574 Nee. Nee, wacht! Ze liegt. 881 01:15:12,500 --> 01:15:15,174 Hij zei dat hij wilde bezorgen de boodschap zelf. 882 01:15:16,020 --> 01:15:20,093 Uw dame heeft ons gevraagd de aanklacht in te trekken tegen Jeffrey Sykes, enig idee waarom? 883 01:15:42,820 --> 01:15:45,209 Haal haar terug, hier! Haal haar terug! 884 01:16:01,140 --> 01:16:02,870 Oké, wie ben jij? 885 01:16:11,380 --> 01:16:13,018 FBI? 886 01:16:13,180 --> 01:16:15,191 Ik hou haar al drie maanden in de gaten... 887 01:16:15,220 --> 01:16:17,370 - ...en jij voor de laatste twee. - Mij?! 888 01:16:17,500 --> 01:16:20,389 - Ellsworth-dille? - Kijk eens. 889 01:16:21,060 --> 01:16:23,813 - Kijk eens! - Manchetten. 890 01:16:26,820 --> 01:16:29,334 Wie is Luther Pinks? Hij zit in het systeem. 891 01:16:29,460 --> 01:16:32,620 Omdat we hem daar hebben neergezet. Hij bestaat niet. 892 01:16:33,420 --> 01:16:36,970 We moesten kijken of je dat was betrokken, hoeveel je wist. 893 01:16:37,070 --> 01:16:38,553 Hoeveel wist ik? 894 01:16:38,603 --> 01:16:42,097 We wisten dat Danny jouw kantoor infiltreerde. we wisten niet hoe hoog. 895 01:16:42,340 --> 01:16:44,775 Waarom zouden we je niet verdenken? 896 01:16:44,900 --> 01:16:47,289 Isaac kreeg het geld in een zak met uw naam en foto erop 897 01:16:47,420 --> 01:16:50,060 bij uw fondsenwerving. 898 01:16:50,180 --> 01:16:53,013 Danny Looden bezit bijna mensen elke tak van wetshandhaving, 899 01:16:53,140 --> 01:16:55,097 inclusief de FBI. 900 01:16:57,740 --> 01:17:00,573 Jij en zij waren een stel. 901 01:17:00,980 --> 01:17:04,496 Zes maanden geleden heb je een man vervolgd die zich presenteerde als Danny Looden. 902 01:17:05,680 --> 01:17:09,071 Wie wist of dat zo was dekking voor de echte Danny? 903 01:17:09,940 --> 01:17:11,738 Hoe zit het met deze wedstrijd vanavond? 904 01:17:11,860 --> 01:17:14,693 Hoe moest ik dat weten tenzij ik het vandaag speelde? 905 01:17:18,820 --> 01:17:21,539 De platenwinkel stond Omen centraal. 906 01:17:21,660 --> 01:17:24,174 Ze begonnen het uit te zetten mij undercover uit. 907 01:17:25,260 --> 01:17:28,332 Toen op een avond, je vriendin kwam binnen. 908 01:17:28,860 --> 01:17:31,215 Toen ze Duparde contant geld begon te geven, 909 01:17:31,340 --> 01:17:34,458 Ik begon naar hem te kijken, om naar haar te kijken. 910 01:17:34,580 --> 01:17:37,732 Toen vertelde hij me dat ze naar hem toe was gekomen met de vastgoedovereenkomst. 911 01:17:38,860 --> 01:17:41,613 Dus dat wist ik ze werkte voor Danny. 912 01:17:41,980 --> 01:17:44,620 Dat heeft ons wantrouwend tegenover je gemaakt. 913 01:17:45,900 --> 01:17:49,211 Toen Duparde me erover vertelde de 50.000, ik volgde hem naar haar huis, 914 01:17:49,700 --> 01:17:52,260 maar ik kwam er te laat. 915 01:17:53,940 --> 01:17:55,817 Hoe zit het met de bloedingen? 916 01:17:56,020 --> 01:18:00,200 Ik stond in de auto geparkeerd, ik hoorde het schot, Ik sprong over een hek en kreeg een snee. 917 01:18:01,340 --> 01:18:04,458 Het moet gedruppeld zijn toen ze haar huis binnenkwam, Ik wist niet dat ik lekte. 918 01:18:04,620 --> 01:18:06,930 Dan had je haar kunnen ondervragen. 919 01:18:07,060 --> 01:18:09,097 En het risico lopen je niet te pakken te krijgen? 920 01:18:09,260 --> 01:18:12,378 Ze had het verhaal van zelfverdediging en we lieten haar spelen. 921 01:18:14,100 --> 01:18:16,376 Ja, maar tegen welke prijs? 922 01:19:04,020 --> 01:19:07,376 De FBI bevestigde dit. Ellsworth Dill is van hen. 923 01:19:07,620 --> 01:19:09,611 De afdrukken komen overeen. 924 01:19:21,180 --> 01:19:22,579 Ford... 925 01:19:23,460 --> 01:19:26,612 Alsof ik een FBI-man niet kan vasthouden. 926 01:19:28,740 --> 01:19:31,016 Hoe zou je weten dat ze dat zouden doen? Sykes daarheen slepen? 927 01:19:31,140 --> 01:19:32,574 Wie wist... 928 01:19:32,940 --> 01:19:35,375 Ik had het moeten zien aankomen. 929 01:19:37,340 --> 01:19:40,412 Sykes zou een driepotige hond identificeren als Danny Looden, 930 01:19:40,540 --> 01:19:42,417 als het betekende dat hij kon lopen. 931 01:19:42,580 --> 01:19:45,015 Het is maar goed dat ze hem hebben vermoord. 932 01:19:45,140 --> 01:19:47,336 Bespaarde mij de moeite. 933 01:19:49,340 --> 01:19:51,092 Jeffrey Sykes-afdrukken. 934 01:19:51,220 --> 01:19:53,860 Match met de prints van Jeffrey Sykes. 935 01:19:54,020 --> 01:19:55,977 Dus stapte hij in het systeem en draaide ze om. 936 01:19:56,100 --> 01:19:57,818 Hij was 12 jaar oud? 937 01:19:57,940 --> 01:20:01,296 In 1983 werd Jeffrey Sykes gedrukt. Afdrukken komen overeen. 938 01:20:02,700 --> 01:20:04,850 Iemand heeft dit voor je achtergelaten. 939 01:20:29,540 --> 01:20:30,575 Ford... 940 01:20:31,420 --> 01:20:34,253 Hoe dom kan een broer zijn? 941 01:20:37,460 --> 01:20:40,691 Nu weet de broer het dat de zak waarin je zit 942 01:20:40,820 --> 01:20:44,256 Het is niet altijd de zak waarin je zit. 943 01:20:46,460 --> 01:20:49,532 Je had me kunnen vertellen wat je had Ik ga om vijf uur 's ochtends heen, Danny. 944 01:20:50,260 --> 01:20:53,378 - Als teken van respect. - En de verrassing bederven? 945 01:20:54,460 --> 01:20:57,020 Nu weet Ford wie de eigenaar is van de stad. 946 01:20:57,140 --> 01:20:59,893 Hoe wist je dat Ik speelde niet gewoon een rat? 947 01:21:00,020 --> 01:21:03,092 Ik probeerde erachter te komen wat er met je aan de hand was om 5 uur 's ochtends en zo? 948 01:21:03,380 --> 01:21:06,054 Ik weet het regelrecht van een dwaalspoor 949 01:21:06,180 --> 01:21:07,693 en dat ben jij niet. 950 01:21:08,380 --> 01:21:11,259 Je bent geboren als een corrupte leugenaar, broer. 951 01:21:13,100 --> 01:21:15,250 Ik weet het. 952 01:21:15,380 --> 01:21:18,054 Anders zouden we niet praten. 953 01:21:22,540 --> 01:21:25,180 - Wat is dit? - Bewaar het. 954 01:21:26,980 --> 01:21:28,778 Bedankt, Danny. 955 01:21:38,140 --> 01:21:41,580 - Heb je de vrouw gezien die daarbinnen was? - Ze is tien minuten geleden met de chef vertrokken. 956 01:21:50,620 --> 01:21:54,360 De archieven van City Vista Holdings weerspiegelen dat u er aandelen in bezit, 957 01:21:54,940 --> 01:21:59,420 net als de gouverneur, de burgemeester en de huidige commissaris van politie. 958 01:22:00,900 --> 01:22:04,336 Opnames die dat uiteindelijk zullen doen openbaar worden in geval van een rechtszaak. 959 01:22:04,980 --> 01:22:07,096 - Chantage. - Een racistisch woord, 960 01:22:07,220 --> 01:22:10,233 als er ooit een was. 961 01:22:15,900 --> 01:22:21,200 De zak waarin je zit, is dat niet altijd de zak waarin je zit. 962 01:22:21,820 --> 01:22:23,413 Dat vond ik leuk! 963 01:22:28,660 --> 01:22:31,618 De president is één Jackie Langboog. 964 01:22:31,860 --> 01:22:35,296 Als er iets met Danny gebeurt, Jackie Longbow heeft de volledige rechten 965 01:22:35,420 --> 01:22:38,000 om activa te verkopen of over te dragen. 966 01:22:46,820 --> 01:22:48,413 Haal diep adem, Danny. 967 01:22:48,860 --> 01:22:50,453 Ruik je dat? 968 01:22:51,100 --> 01:22:53,091 Het is een Big Mac. 969 01:22:54,020 --> 01:22:56,157 Met een BigMac, 970 01:22:56,900 --> 01:23:00,052 je weet nooit wat er onder zit al dat aankleden. 971 01:23:00,900 --> 01:23:03,210 Wie is er nu aan het trippen? 972 01:23:40,380 --> 01:23:42,530 Wat doen we nu? 973 01:23:43,540 --> 01:23:45,417 "Wij"? 974 01:23:48,820 --> 01:23:51,050 Wat ga je doen? 975 01:23:51,180 --> 01:23:53,217 Zorg voor een makelaarsvergunning. 976 01:23:53,340 --> 01:23:56,173 Ik zou sowieso niet op mezelf stemmen. 977 01:23:57,740 --> 01:23:59,538 Wie was zij? 978 01:24:05,740 --> 01:24:07,458 Ik weet het niet. 979 01:24:17,500 --> 01:24:21,459 En achteraf gezien was zij degene vraag waar ik het antwoord niet op wist. 980 01:24:21,580 --> 01:24:24,572 Ik had het als een eerlijke waarschuwing moeten beschouwen. 981 01:24:24,700 --> 01:24:26,657 Ik kwam er gelukkig vanaf, 982 01:24:26,780 --> 01:24:29,215 Isaac Duparde niet. 983 01:24:29,820 --> 01:24:32,460 Ze hebben nooit kunnen bewijzen dat ze hem heeft vermoord. 984 01:24:32,580 --> 01:24:36,580 Weten dat ze hem heeft vermoord is één ding, maar om het te bewijzen, dat is een andere. 985 01:24:38,060 --> 01:24:39,971 Waar is ze nu? 986 01:24:40,100 --> 01:24:43,510 Reken erop dat het een plek is met offshore bankieren en geen uitlevering. 987 01:24:44,100 --> 01:24:46,216 Waar ze ook is, 988 01:24:46,380 --> 01:24:48,769 Ik zou haar waarschijnlijk niet eens herkennen. 989 01:24:49,420 --> 01:24:52,378 Uiteindelijk, ze werd wat ze altijd was, 990 01:24:52,900 --> 01:24:54,857 een lichttruc. 991 01:24:54,980 --> 01:24:57,740 Is dit de eerste keer op de Kaaimaneilanden, mevrouw Longbow? 992 01:24:59,060 --> 01:25:00,778 Noem mij Jackie.